各國總統通電話規矩多！你不知道的元首對話「5大眉角」

文／胖丁呷麵

自從川普選上總統後，全世界都打電話給他祝賀，對這個不按牌理出牌的奸詐商人，當然能先講到幾句客氣話自然是有利的。近期蔡英文總統就打到了川普辦公室的電話，雙方對話了近十分鐘，引起國際關注。

有些人會說，人家川普可是商人，打通電話「喂～阿川嗎？我老蔡啦。」這難道有什麼大不了的嗎？但紐約時報都出來澄清了，川普現在可是政治人物，身為未來的總統，維安早就已經升級為元首等級。

[廣告] 請繼續往下閱讀

二者，妳以為打到川普大樓就會有人接了嗎？就算他不是總統，妳以為打過去他就會接了嗎？

這就是學問了，如果各國總統領袖打電話這麼好打通，妳當美國總統歐巴馬是閒閒沒事幹？整天都接電話就好啦？所以各國總統辦公室的電話，要讓總統親自接起來，一定有繁雜的程序：

接電話前準備：

[廣告] 請繼續往下閱讀

「喂！是我戰鬥老大普汀。你們家老大歐巴在嗎？」這樣的對話其實不可能出現在現實世界。
如果兩方有通話意願，絕不可能是總統單方面的打給對方（然後不一定打得通）。一定是透過雙方外交部向對方表達意願，並且部門間會舉辦「電話前會議」，會將一些電話中想提到的問題與內容討論出來。

換句話說，電話前會議就是A國外交部官員直接打電話給B國外交部官員，直接在電話中討論細節，然後再約個時間讓雙方總統通電話。聽起來好像很簡單，但這還是有個大前提的，那就是兩國交情很好才會是這樣。如果交情不深，有可能在「電話前會議」時，就會被外交部長或其他行政長官「代表總統」直接回答對方。

打電話前還有備案

[廣告] 請繼續往下閱讀

透過官員敲定好雙方要說什麼，然後約好時間，這樣就萬無一失了吧？

錯！這才不是像川普問歐巴馬白宮衛生紙哪一牌這種話家常。就算是知道要討論什麼，還有什麼時間電談，但外交部與相關單位都會多做功課，國家安全局在電談之前通常都匯給總統一份檔案，讓他能輕易看清楚對方底細，就算是最親密的盟友，還有許多事情是檯面下爭得你死我活的。

但如果像是禮貌性的問候、道賀，那麼這份「檔案」就會很簡單，裡面只會有對方領導人的一些近況，像是最近有沒有感冒，英文的英文好嗎？之後的事情，好讓對方可以跟你寒暄說，「阿？最近你家蔡想想還好嗎？」

如果這次電話商談的是國際局勢，國家立場等等的事情，那麼這份檔案大概會比三本大辭典還要厚，國安局的人也會在後一旁監聽，以防總統說出不該說的，或者忘記說出什麼要威脅對方的話。

接／打電話

世界各地總統打電話時，除了金正恩以外，通常不會有個人隱私。當然這些監聽的人通常都是智囊團、翻譯、幕僚等等的，國安局有需要的時候才會監聽。

在對話的過程，許多領導人都有辦法說出好幾國語言，但大部分的人還是喜歡說出自己的母語，並經由專業的翻譯官翻譯給對方聽。這不單是為了展現國家榮耀與文化，更是尊重專業。不少總統的語言能力固然好，但在一忙之下可能會荒廢了語言能力，萬一有誤解就糟糕了。

像是小泉純一郎與克林頓的對話：
克林頓：「嗨，我是希拉蕊的老公，克林頓。」
小泉純一郎：「嗨你好，我也是。」

國家元首熱線

在冷戰時期的電影裏頭，我們常看到美國總統與俄羅斯總理的辦公室有個神祕的紅色話筒，這個話筒能夠直接通到總統辦公室，而且還會加上高度的加密，以防被攔截竊聽。只要一拿起對話，對方的話機便會開始響鈴，如果在辦公室打拳的普丁不小心把話筒弄掉的話，睡眼惺忪的歐巴總統就會被吵醒。

基本上這個美俄熱線是從1962年古巴飛彈危機開始誕生，兩國元首可以用最短的時間與對方溝通，現在這個系統還不斷升級，除了打電話、傳輸文字、影像、地圖等等都能不倒它，據說如今還有更多新功能（？）

電話詐騙

你以為當上總統就能杜絕詐騙了嗎？錯！

西班牙總理馬里亞諾1月時就接到一通電話，對方表示是加泰羅尼亞地區（西班牙自治區）的一個黨領袖，他們談天說地、相談甚歡，他完全沒想到對方其實是個仿冒身分的人。

還有另一個例子，2003年，位於美國邁阿密的西班牙語電台「El Zol」就開了個小玩笑，電台DJ打電話到了古巴與委內瑞拉（皆是共產國家，雙方的關係很好）。首先電台DJ打給了委內瑞拉的查維茲，冒充自己是古巴的領導人卡斯楚，對方沒有發現；接著又打給卡斯楚，冒充自己是查維斯。卡斯楚隨後便發現了這件事情，他在電話中直接對DJ開砲，罵得很難聽，連親朋好友、祖宗十八代都罵了一輪。

宅宅胖丁的粉絲團剛開張，跪求酸酸們幫按個讚吧QQ

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA：BBC)