韓國搭公車遇到「被搶包包」別慌！背後用意其實很貼心：)

文／呆呆狗

還記得呆第一次跟朋友到首爾玩時，怕公車會搭丟，所以交通具不是地鐵、計程車就是靠雙腳抵達的，那時每天都無敵鐵腿的〒.〒 後來以交換學生再去時，為了盡快融入當地生活，強迫自己多搭公車，搭久了發現公車其實很有趣，可以沿路欣賞街景，觀察路人，幸運點的話還能碰到帥歐巴喔～但機率不高就是了XP

今天想來分享一下，補教名師、WTO姐妹會常客「魯水晶老師」新書中提到的「熱心的陌生乘客你想做什麼？」的文化差異，讓酸酸下次若在韓國搭公車，遇到有人「搶走包包」別驚慌喔～＞＜

[廣告] 請繼續往下閱讀

韓國跟台灣一樣，當有兩個人要共用一張卡搭公車時，一定要先跟司機說明。依照首爾公車來介紹交通卡的使用方法，韓國的公車是上下車都要刷卡，不向胎玩公車會明確標示「上車刷卡」或是「下車刷卡」。

但韓國有個很特別的公車文化，就是當你上車發現沒有空位而必須站立時，坐著的乘客會把你的包包抓過去！此時請別驚慌，因為有99%的狀況是他要幫你提包包。有可能是你眼前那人還要坐很久才會下車，無法馬上起來讓你坐。遇到這種情況時，可能會想說「他為什麼要拿我的包包？」但他其實出於善意，所以不要害怕！那該要怎麼拒絕呢？有幾句話可以用，「沒關係，我馬上就要下車了。」

괜찮아요.금방 내려요.
(Gwaen-cha-na-yo.Geum-bang nae-ryeo-yo.)

[廣告] 請繼續往下閱讀

「包包不會很重，謝謝。」

무겁지 않아서 괜찮습니다. 고맙습나다.
(Moo-geop-ji ah-na-seo gwaen-chan-seum-ni-da. Go-map-sseum-ni-da.)

【單字】

【例句】

[廣告] 請繼續往下閱讀

●作 者：魯水晶

●更多內容請參考原書：《跟韓國人聊不停》本文由 三采文化授權轉載，未經授權請勿轉載，以免侵權。想要了解更多請上三采文化臉書粉絲團。