有解!2分鐘輕鬆懂印度人搖頭的意義

文/被凹王

不知道酸酸們在看印度寶萊塢電影的時候,有沒有發現到印度人很喜歡在說話的時候搖頭晃腦?對印度人來說,說話時搖頭晃腦其實代表很多意思,就像是手勢對於我們來說是很多樣化的。

但是印度的搖頭動作含意很多,不少人第一次看到都無法理解。為了讓更多人知道所謂的「印度式搖頭」是怎麼一回事,Youtube上有個印度人Meenfriedchikencurry就特別拍了一部影片,跟大家解釋印度人的各種搖頭姿勢有什麼意義:

[廣告] 請繼續往下閱讀

如果有個印度人對你左右搖頭,那就是代表「否認」的意思。

假如一個印度人對你點頭或是往左右輕輕搖頭,那就是代表「是」的意思。

如果有個印度人斜著頭、幅度不大的左右晃,那就是代表不確定。

[廣告] 請繼續往下閱讀

如果一個印度人很用力地做出是或否的動作,那代表他是很肯定的要拒絕或是要接受。

把頭往下點是叫人過來的意思,相對的把頭往上揚是代表「幹嘛?」的意思。

[廣告] 請繼續往下閱讀

閉著一隻眼睛然後把頭往上抬,代表要人家「繼續」的意思。

一個印度人閉著眼睛不斷的點頭,代表他在享受音樂。

看過這部有趣的影片,以後要是遇到印度人,看到他們在那邊搖頭晃腦的時候,就不用擔心自己看不懂,還可以跟著他們一起搖頭晃腦喔~

VIA Jiandan