文/呆呆狗
台灣很瘋的《冰雪奇緣》,在南韓翻譯為《冬雪王國》(겨울왕국),一樣也超受歡迎。不只有女星扮成電影中的主要角色,也不少歌手翻唱電影名曲「Let It Go」,甚至還有改拍成高中生版的愛情故事...
▼片名:學測王國
(在南韓高中生考大學的考試叫做「수능」,全名대학수학능력시험,中文翻譯為大學修學能力試驗,通常在每年的11月第三個星期三或四舉辦。)
▼女主角高一時,就喜歡上男主角了...但因為已經是高中生了,該把時間花在念書,所以不敢表白,只能默默的看著他...
▼但其實男主角也對女主角有意思...
▼兩人後來還是決定交往,一起創造甜蜜的回憶~
▼但快樂的時光總是過得比快,2年後,兩人升上高三....
▼為了考大學有念不完的書...像是國文、英文、數學、外語等
▼想見對方...但又知道自己跟他都已經是高三生...內心很針扎
▼男主角被念書壓得喘不過氣,逃離教室,大唱LET IT GO~
▼學測的壓力,讓男主角對女主角說:「我們好像不能再繼續交往下去了...你也知道我們都高三了...」
▼提分手的男主角後來發現,他真的很愛她,所以又跑回去跟女主角說:「是我對不起妳,請妳原諒我~」
▼最後就在女主角破涕為笑接受男主角的道歉後,這「學測王國」的愛情故事也下句點了...
雖然故事有點傻狗血,但不知為何蠻能表現出高三生那複雜的心情...
[廣告] 請繼續往下閱讀
▼最後一來看完整版的「學測王國」吧~
來源:FACEBOOK、wikitree
延伸閱讀:
冰雪奇緣艾爾莎發威 森林全被冰凍
冰雪奇緣台語版第二趴!比上次更有哏
Jannina W,13歲的泰國冰雪精靈