破解忍法「水蜘蛛」！不是輕功水上漂，只是古人的游泳圈...

日本的忍者向來以神秘的忍術聞名，其中可以站在水面上行走的忍術「水蜘蛛」，光是聽到就覺得很神奇；但隨著出土考據越來越多，專家研判「水蜘蛛」可能只是古人發明的「游泳圈」而已啦...
聽到水蜘蛛只是游泳圈很失望嗎？因為忍者能站立在水面的印象一直深植人心，就像這樣▼

認真來說，「水蜘蛛」是依賴木製的浮力道具，現代人認為這塊浮板是踩在腳底下的...連忍者哈特利都這樣做了嘛！

但專家解讀日本記載忍術的古書《萬川集海》之後，認為這塊圓形木板的使用方法，比較接近現代的游泳圈；而中央原本被誤解為腳踩的部分，其實是忍者用屁股坐的地方。

加上忍者道具裡有所謂的「水掻」（木製蛙鞋），坐在游泳圈裡踩水前進，好像很合理？

雖然想起來就有點蠢，但對行事風格強調隱密的忍者來說，能安穩坐著渡河的游泳圈，比起站在水面上搖搖欲墜可靠多了；更別說兩隻手還有空閒拿來打手...射弓箭等等武器。
忍者迷應該會很失望，如果「水蜘蛛」真的是游泳圈，不但火影忍者都在唬爛...（本來就是）

下面這種比賽也全都變成笑話啦！


via 產經新聞