日本神風特攻隊員的「隱藏版遺書」…

文/時淒宮分

二戰期間,軍國主義讓日本人相信「只要做了這些事,對國家就是好的」,因此向東亞、太平洋地區發起殘酷的侵略行為。而當時神風特攻隊視死如歸的決心,更讓他們的敵人感到膽寒……不過,那些隊員真的毫無自己的思想,甘願為國家犧牲嗎?

或許可以從上原良司,一名於1945年以自殺式攻擊撞擊沖繩嘉手納町美軍艦隊的飛行員,他的遺書中看出端倪……

▼上原良司

[……]將我摯愛的祖國變成強大如大英帝國的壯志已然消逝。如果領導祖國的決策者們真心愛她的話,日本也就不會變成今天這樣。我一直夢想著日本人民無論身在何方都可以為他們自己感到驕傲。

[廣告] 請繼續往下閱讀

我的一位朋友曾說:特別攻擊隊的飛行員只是一台機器,他操縱設備、儀器,僅是快速墜向敵人航空母艦的磁鐵裡的一分子,沒有任何人格和情感。

只要理智地思考一下,就知道這種行為完全不可理解,說白了,這些飛行員就是在自殺,而我也是其中一台機器,無權作出其他選擇。然而,我希望我摯愛的日本能被同胞們變成一個真正偉大的國家。

[廣告] 請繼續往下閱讀

[……]當我心愛的女人離世時,我的感情也同她一起死去。想到我們能在天堂重聚,死亡也不再是那麼恐怖。

[廣告] 請繼續往下閱讀

明天就是行動的日子,我的想法太極端了,不能被公開,但我只是想表達我內心的感受,請原諒我凌亂的思緒。又一個自由主義者明天將會離開這個地球,縱然他看起來絕望,但他心中很滿足。

再次,請原諒我自私的胡言亂語。

以上是上原寫給父母的遺書,它在戰後獲得發表,並被視為日本戰時文學的傑作。可是,還有一份「隱藏版遺書」藏在他的私人物件裡,那是一本義大利哲學家貝內德托‧克羅齊(Benedetto Croce)的著作。書裡頭到處做著記號,而當記號出現的字連在一起時,得到下面這段告白:

[廣告] 請繼續往下閱讀

再見,我心愛的恭子
我深深地愛著妳
即使妳已經訂婚
對我來說這很痛苦
考慮到妳的幸福
我抑制住自己想在妳耳邊輕語的衝動:我愛妳,我依然愛妳

▼神風特攻隊員駕駛的「彗星33型」

也許很多人像上原一樣,為了彰顯愛國心而選擇加入了神風特攻隊員,但是他們的內心是充滿矛盾的,絲毫不覺得自己的作為對國家強盛有甚麼幫助。而在戰爭中,沒有一方會是勝利者,隨著時間拖得越久也越多犧牲、失去越多心愛的人……這些士兵最後可能不是被軍國主義洗腦,只是為了自己個人的自私原因,選擇一個屬於軍人的方式結束這場鬧劇。

via 煎蛋wikigeocities

延伸閱讀:
就在此時,烏克蘭水深火熱的情況…

「我們還活著」士兵經戰爭國家洗禮後

煙硝味再重,也還是能感受到你的溫柔