PTT廢梗「你是擅長XX的朋友呢~」 原來是這麼來的!
各位是擅長看鍵盤大檸檬的朋友安安啊~想必你們此刻已經準備按下右上的叉叉了吧?(如果是蘋果電腦,應該是左上),不過各位擅長暴怒、快被這句話搞到崩潰的朋友請等等啊,今天擅長寫文章的朋友派大星,並沒有要起爭議,而是想要向大家介紹一下,「你是擅長XX的朋友呢~」這句話到底是怎麼來的。
「你是擅長XX的朋友呢~」出自日本2017年1月開播的動畫《動物朋友》,所以是句新梗內,該動畫的劇情為主角突然出現在一個虛構的動物園中,並且忘了自己怎麼來的、以及自己是誰,只好展開一場莫名其妙的冒險,並遇到各種在劇中稱為「朋友」的超萌擬人化動物,在旅行中,主角會慢慢探索自己究竟是什麼動物的故事。
在播出數集後,於2月初在日本突然爆紅,出現大量討論,劇中許多句子也成為流行用語在推特上洗板,還被稱為是「智能低下」熱潮,爆紅句子如下:
[廣告] 請繼續往下閱讀
哇~噫!(わーい!)
好~好玩~!(たーのしー!)
好有~趣!(おもしろーい!)
好厲~害!(すごーい!)
你是擅長XX的朋友呢!(君は○○が得意なフレンズなんだね!)
其中「你是擅長XX的朋友呢!」其實並沒有直接在動畫中出現,而是由動畫第一話中藪貓的兩句話組成。「妳是不喜歡狩獵遊戲的動物呢~」、「每位朋友擅長的事情不同嘛!」。並還可以搭配其他幾個變成「哇!好厲~害!你是擅長XX的朋友呢!」。原本藪貓使用這些句子是由衷的稱讚,但該梗傳到PTT後,演化成「你是擅長XX的朋友呢!」完全用來嘲諷。
下面派大星就拿自己當例子,造個句ㄅ~
[廣告] 請繼續往下閱讀
是擅長莫名其妙爛尾的朋友呢!
VIA PTT鄉民百科