「小姐」是不禮貌的稱呼嗎?他在醫院被護士翻白眼…網友卻力挺
「小姐」算是不禮貌的稱呼嗎?
有網友在PTT貼文說,在台大醫院遇到一位護理師,便順口說了,「小姐您好,請問XXX怎麼走呢?」結果護理師一聽到小姐兩個字,臉色非常難看,一句話都不說就走了。 因此他想上網詢問到底發生什麼事了,難道稱呼別人「小姐」是不禮貌的事嗎?
在大陸,稱呼他人「小姐」的確有影射對方是性工作者的意思,通常會以「美女」代替。然而在台灣,先生小姐似乎是生活中慣常的用法。不少網友認為,「小姐」屬於中性詞彙:
「覺得小姐挺好的啊!不然要叫大姊嗎?」
「不認識的人本來就叫小姐,難道叫欸嗎?反應過度。」
「覺得小姐是個滿中性的詞啊!」
「不叫小姐要叫什麼?」
「我覺得先生小姐就很有禮貌了!日常口語難道他們真的會叫人家律師、檢驗師、營業師嗎?明明小姐就是個中性詞 又不帶貶意。」
「叫Miss是國際禮儀,職稱前也可以加,如Mr. President。」
但也有一些網友覺得,叫「小姐」有貶低護理專業的意味:
「為什麼護士或護理師後面要加個小姐,而醫師律師會計師工程師老師後面就不用加小姐?」
「你在學校看到女老師會叫人家小姐嗎?在醫院裡面看到穿制服的,稱呼人家對的稱號很難嗎?不然人家的制服穿假的?」
「你會在學校叫老師小姐嗎?已知專業職稱就以職稱稱呼。」
沒想到網友對這個問題反應兩極,但也有人認為,直接省略稱謂,改以「不好意思」或「請問一下」開頭,會是比較沒爭議的方式。
PS:歡迎來漫遊者粉絲團玩~~
有網友在PTT貼文說,在台大醫院遇到一位護理師,便順口說了,「小姐您好,請問XXX怎麼走呢?」結果護理師一聽到小姐兩個字,臉色非常難看,一句話都不說就走了。 因此他想上網詢問到底發生什麼事了,難道稱呼別人「小姐」是不禮貌的事嗎?
在大陸,稱呼他人「小姐」的確有影射對方是性工作者的意思,通常會以「美女」代替。然而在台灣,先生小姐似乎是生活中慣常的用法。不少網友認為,「小姐」屬於中性詞彙:
「覺得小姐挺好的啊!不然要叫大姊嗎?」
「不認識的人本來就叫小姐,難道叫欸嗎?反應過度。」
「覺得小姐是個滿中性的詞啊!」
「不叫小姐要叫什麼?」
「我覺得先生小姐就很有禮貌了!日常口語難道他們真的會叫人家律師、檢驗師、營業師嗎?明明小姐就是個中性詞 又不帶貶意。」
「叫Miss是國際禮儀,職稱前也可以加,如Mr. President。」
但也有一些網友覺得,叫「小姐」有貶低護理專業的意味:
「為什麼護士或護理師後面要加個小姐,而醫師律師會計師工程師老師後面就不用加小姐?」
「你在學校看到女老師會叫人家小姐嗎?在醫院裡面看到穿制服的,稱呼人家對的稱號很難嗎?不然人家的制服穿假的?」
「你會在學校叫老師小姐嗎?已知專業職稱就以職稱稱呼。」
沒想到網友對這個問題反應兩極,但也有人認為,直接省略稱謂,改以「不好意思」或「請問一下」開頭,會是比較沒爭議的方式。
PS:歡迎來漫遊者粉絲團玩~~
〔VIA:ptt〕