票房被反超!死侍比♡示愛神力女超人,但其實在偷裱

《神力女超人》上映至11日已經邁入第8週,全球票房持續在創新高中,在北美目前的票房更超越了《惡棍英雄:死侍》總票房。在得知票房被狠狠超過後,這位以嗆人出名的僱傭兵出乎意料地在推特上道賀,大方恭喜女超人、順便手比愛心示愛,只是眼尖的網友看到後卻腦補分析,其實並沒有在誇獎,而是在偷裱啦!

▲《神力女超人》的北美票房已經超越《惡棍英雄:死侍》。(圖/華納兄弟影業提供)

截至11日,《神力女超人》在北美已經3.68億美元(約112億台幣),超越《惡棍英雄:死侍》3.63億美元(約111億台幣)的票房。而死侍得知票房被超越後,馬上在官方推特PO出道賀文。

[廣告] 請繼續往下閱讀

 

The Merc May Be Filthier, but Her B.O. is Stronger. Congrats #WonderWoman #BoxOfficeBoss

Ryan Reynolds(@vancityreynolds)分享的貼文 於 2017 年 7月 月 10 6:08下午 PDT 張貼

[廣告] 請繼續往下閱讀


死侍在PO文中,雖然沒有露全臉,但他戴著有神力女超人「W」標誌的金項鍊,手還比出愛心,向DC女神示愛,並寫說,「我僱傭兵也許很下流,但她的票房(B.O)更強勁,恭喜神力女超人!」(The Merc May Be Filthier, but Her B.O. is Stranger. Congrats )

看起來雖然只是普通的祝賀,不過國外網友卻發現,死侍所使用的「B.O」除了有「Box Office」票房的意思,更代表了「Body Odor」體臭 的意思,讓人見識到一語雙關的嘴賤功力,當然這一切都只是網友腦補,不想要自己心愛的死侍設定崩壞啦!

[廣告] 請繼續往下閱讀