超有病書《看柯南學日語》 例句天天死人…有學可能還沒命講

文/胖丁呷麵

「真相只有一個!」

從1994年開始,《名偵探柯南》連載至今超過20年,有著「東京死神」稱號的柯南,到哪都發生案件,不斷死人的劇情至今人氣不減。不少廠商也藉著柯南的人氣多賺奶粉錢,像是近期就有一本中國機械工業出版社推出的《看柯南學日語》看著封面熟悉的台詞,許多人可能會覺得是本有趣的書...但日本網友一打開書之後就徹底吐血了:

「看柯南品日本文化,說地道日語。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

如此吸引人的標語,結果日本網友一打開來卻發現...

[廣告] 請繼續往下閱讀

「被害人被殺害之後不久,有人進了洗手間,移動了被害人的屍體。」

「我不是偵探,而是一名小說家而已」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「想把財產據為己有?」 「證據就是老人洗澡的時候...」




學這些到底有啥用啊?難道是怕大家遇到殺人案的時候不會講嗎?據說這本書台灣博O來也有賣,雖然看起來有點廢的,但還真想買一版來看看阿...
(這時代越廢的書好像大家越愛了...)

[廣告] 請繼續往下閱讀

▼該書鎖定族群示意圖

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

(VIA:sciencealerts)