集中營刺青師愛上女囚徒，獲救後瘋狂尋找「編號34902」

文／法式軟糖

二戰期間，位於波蘭的奧斯威辛集中營 (Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau)，是德國納粹時期最主要的集中營和滅絕營。從1940年到1945年，運行5年的日子裡，已有百萬生命在此殞落。然而，這裡也發生過一段美好的故事，「34902，我一生都不會忘記的編號」，集中營的紋身師Lale Sokolov哽咽說著。

90歲的Lale Sokolov，對著鏡頭說起70年前那段秘密的愛情，「有一天，我遇見一個名為Gita 的女囚犯，將編號紋在她的左臂上，從那天起，這個編號也紋進了我的心裡，直到現在。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

1942年4月，26歲的Lale被押上火車貨物車廂，車門用木條牢牢封死，途中不提供任何食品，一路來運到擁有「死亡工廠」之稱的奧斯威辛集中營，並強行在左臂上烙下冷冰冰的編碼「32407」，以便像牲口一樣管理與剝削。

在集中營中，只有兩種囚犯——有勞動價值以及沒有勞動價值。有勞動價值者，或體質具備「活體實驗」條件者就會被留下來；而沒有價值的人，大多為老人、婦女和小孩，在抵達後未滿24小時之內，就會直接送往刑場或是毒氣室殺害。年輕力壯的Lale被理所當然被分配到工地擴建牢房，沒多久之後，Lale憑藉著自身語言天分，因為擅長洛伐克語，德語，俄語，法語，匈牙利語和一點波蘭語，而被任命為奧斯威辛集中營的首席紋身師。

每天為大批運進來的囚犯刺上羞辱的編號，他比這些人離死亡更遠一些，被允許在行政大樓吃飯、得到額外的配給，單獨睡在一個房間裡。「但我從來沒把自己當作合作者」，Lale表示，因為自己從來沒有真正逃離死亡的威脅。曾有位納粹軍官Josef Mengele時常在他工作時盯梢，並刻意吹起口哨，揶揄並恐嚇他，「總有一天，我會帶你去接受『治療』。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

就這樣，每晚流著冷汗入睡，Lale戰戰兢兢度過3個月的時光。1942年7月，Lale像平日一樣接過編號名單「34902」，接著一隻白皙纖弱的手臂伸了出來，Lale抬頭一看，是個眼神明亮的女孩。此刻的他，心跳漸漸加速，同時感到恐懼，心裡想著，「這樣的女孩也要被送進殘忍的地獄嗎？」一旁的同事見他失神，趕緊催促他工作，以免被看守者抓到把柄。Lale在細白的手臂上刺下「34902」，多麼可愛的數字，牢牢在心中印下。

過沒多久，Lale憑著職務之便，很快得知女孩是來自捷克斯洛伐克的Gita Fuhrmannova，接著想盡辦法關照Gita，將多餘的口糧塞給她、利用人脈為她安排較好的工作，並偷偷帶信給Gita傾訴他的愛慕之情。

[廣告] 請繼續往下閱讀

然而，絕望的Gita在信中表示，自己不知道能否活著見到明天的太陽，更遑論什麼愛情呢？Lale收到信後徹夜難眠，他知道想讓Gita相信他，就必須先讓她相信這個世界仍有希望，於是他做了一個決定——偷偷幫助其他囚徒，將自己的配給分出去、替囚犯將偷偷帶入的珠寶透過守衛運出，換進更多能夠保命的食物和布料。Lale勇敢的舉動Gita都看在眼裡，然而，即使愛情的種子已悄悄埋下，在地獄的土壤裡卻不易開花。

1945年，在蘇聯紅軍抵達之前，部分囚犯被納粹轉移到不同的地方，包含34902號囚犯。蘇聯紅軍不久後攻克奧斯威辛集中營，Lale與其他囚犯也被解放，大夥帶著從軍官偷來的珠寶回到家鄉。沒多久之後，Lale再次背起行囊遠征，流浪到捷克斯洛伐克的首都布拉提斯拉瓦 (Bratislava)，在火車站裡待上好幾個星期，逢人就問認不認識一位名為Gita Fuhrmannova的女孩。

火車站的工作人員看不下去，建議Lale可以到紅十字會看看，他這才拖著沉重的步伐離開火車站。隔天，當Lale離開旅館，準備前往紅十字的路上，他看見街口走來一位女士，睜著又大又明亮的雙眼，還是跟三年前一樣，Lale認出她就是Gita！Gita也認出他來，兩人下一秒就在街頭相擁，感動地哭泣著。

就這樣，囚犯32407和囚犯34902結婚了，兩人移民到澳洲墨爾本做生意，生下一個寶貝兒子。這段故事一直很少人知道，因為這段在集中營歷時近3年的求生過程，每天面對死亡的恐怖經歷，以及隨時處於驚恐的狀態，都在兩人心裡留下了難以抹滅的創傷。一直到2003年，Gita過世後，才偶然被一位作家Heather Morris發現。在作家採訪完Lale後，Lale也於2006年與世長辭。

在Morris出版的《奧斯威辛的刺青師》（The Tattooist of Auschwitz）介紹文中寫道——這是一個關於如何在人類史上最悲慘的浩劫中求生，進而覓得真愛，令人心碎的愛情物語。

【VIA wikipedia、bbc、hereinuk、nurnberg】