誤以為男友被「掰彎」約虹吸 綠帽女友大崩潰...真相廢到笑

大吉大利,晚上吃雞!

這一年吃雞正夯,到底吃雞是什麼梗呢?原來這是知名生存遊戲在遊戲中獲得第一名時的台詞,英文原文為「Winner winner,chicken dinner!」。原來很久以前,在賭場中有一種價值$1.79美元的雞肉蔬菜飯,那時贏一次賭局的最小金額就是$2.00,所以當你贏一次就至少有一頓雞肉飯作為晚餐,中文則翻譯為「大吉大利,晚上吃雞!」。畢竟這種生存遊戲真的很有運氣成分,有人一開始就神裝,也有人到最後都只有平底鍋……


▲圖/《Free Fire - 我要活下去》遊戲畫面。

只是如此肥宅的梗,一般沒在玩遊戲的女生根本不會懂啊!!!近日就有一名網友含淚在「Dcard」上分享,自己女友因為「吃雞」兩字誤解,差點發生家庭革命啦!!!

[廣告] 請繼續往下閱讀

故事的開頭是這樣的,原PO日前因為出門打工太匆忙,忘記帶手機,結果結束打工回到家,打開門後,習慣的「你回來啦~~」沒有出現,只見閃光坐在那邊發呆,相當安靜。

[廣告] 請繼續往下閱讀

原PO當時很累,沒想這麼多就直接進浴室洗澡,大概20分鐘後邁出浴室,瞄到閃坐在床邊拿著手機,眼眶卻好像有點紅紅。此時原PO意識到事情不妙,腦袋開始急速運轉,小劇場開始:

「難道是那天女同事跟我說我請假那天很想我,被看到了!?但我沒回什麼,只回一個白眼圖,然後說我那天身體不舒服,而且閃也認識那個同事啊!」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「還是那天收到外送茶的Line訊息,被看到了!?不對啊……我沒理那個茶!我真的沒理過任何茶,只是這次好像忘記封鎖啊!」

[廣告] 請繼續往下閱讀


▲示意圖(圖/翻攝自朝日電視台)

「還是今天有以前愛慕自己的學妹傳訊息來!?但我已經至少五年都沒跟這些學妹有聯絡了啊……」

對此完全沒有頭緒的原PO,只好認真問閃光,「怎麼了?怎麼一直哭呢?到底發生什麼?」眼見對方還是不講話,只是繼續哭,原PO只好繼續安慰她,「妳不說我不會知道的,如果是我真的做錯什麼事情,我要知道我才能改,跟我說,好不好?」

[廣告] 請繼續往下閱讀

這時閃光像個受委屈的小媳婦一樣幽幽然說,「你為什麼要約炮?而且還是跟男生……」

聽完指控,原PO蛤了超大一聲,然後怒嗆,「你在講什麼啦?我怎麼可能跟男生約炮啦!!!欸欸欸不對啦,我怎麼可能會去約炮啦!?」閃光沒回什麼,只是把LINE對話拿給原PO看。


▲圖/Dcard

完全搞不清楚狀況的閃光接著說,「你趁我不在,就跟男生約吃雞雞?你噁不噁啊你?我們昨天晚上還接吻,想到就想吐!!!」

頓時,原PO無語問蒼天了,只好一邊心中咒罵傳訊息的朋友,順便也深呼吸一口氣免得笑出來,關掉LINE然後認真看著對方說,「吃雞是一款真正的射擊遊戲,最贏的會說今晚吃雞啦!!!」至於這個講法女生到底接不接受,沒人知道,我們就祝福原PO自求多福吧~XDD

故事就到這邊結束,派大星結語只能說,就如同前面所說,這種肥宅的梗,一般女生應該還是不會懂,像是哥之前也想約女同事一起玩,然後就對她說,「今晚來陪我吃雞巴!」到現在都還要持續出庭……(我亂講的啦~XDD)