幻想破滅！韓裔英國人首爾住三個月就崩潰：就算作夢也不想回去

文／羅小編

酸酸們對韓國生活有憧憬嗎？隨著最近這幾年韓流不斷發燒，在韓國流行音樂、韓國偶像、韓劇的不間段強烈攻勢下，許多少男少女們難免都會嚮往能夠到韓國住上一段時間，或是在當地「打工度假」，即Working Holiday。

根據韓國駐台北代表處的資料，台灣和韓國在2010年簽訂協議每年開放400個名額，起初因打工度假熱潮才剛起，相對之下到韓國打工並不熱門，2015年志願到韓國打工者必須在名額開放後一個月內去申請，而到了2018年，名額雖然增加至800個名額，比剛開放時增加了一倍，但只要你不在開放的第一天到代表處排隊申請，你可能要掰掰等下一年。

不過，能到韓國打工度假的人真的能向韓劇裡的男女主角一樣，過上歐巴與公主幸福快樂美滿的生活嗎？其實不見得！

[廣告] 請繼續往下閱讀

最近有一名出身英國的英韓混血的網友在南韓論壇上向網友訴苦，他表示：「在韓國生活的三個月真是不忍再回想，那是一個令我非常想死的生活，我可能有生之年都不會在度踏上這個國家了！」

事情要從他小時候說起，網友回憶道，小時候他曾睜著朦朧無辜的雙眼問爸爸：「爸比是在韓國長大的喔？韓國是什麼樣的地方呀？」

網友爸爸瞬間雙眼放空望向兒子，眼神裡帶著無限思念道：「韓國啊......那是我最想回去的地方。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

幼年懵懂無知的網友聽到爸爸的回答後，開始對韓國產生了極好的印象，因為那是爸爸從小到大生活的地方、是爸爸的國家。

忘了說！這名網友的爸爸是韓國人、媽媽是英國人，自小便跟著父母英國倫敦、美國兩邊跑的他當然只會說英文。但靠著對韓國的認同感與想像，在無人催促與逼迫的情況下，他還是靠著後天的努力，學習韓語這個亞洲語言。雖然不像一般韓國人講得那麼流利，但與一般人進行日常生活上的溝通是沒問題的。

這名網友終於考上美國的大學了，他計畫在到美國就讀前，先到夢想中父親的「祖國」──韓國體驗當地生活。就這樣，他和父母來到韓國首爾展開為期三個月的生活。

[廣告] 請繼續往下閱讀

俗話說得好：期望愈高，失望愈大。這名網友回首過去三個月的韓國生活後直言：「就算在夢裡也不想回去的國家。」

「我討厭韓國的一切！」

父親回到韓國是為了尋找記憶中那片曾經熟悉的土地，但是這名網友在經歷三個月的韓國生活，對於韓國的幻想與期待早已破滅殆盡，他點出了四大討厭韓國的理由。

一、韓國人很保守
看了那麼多韓劇後，你以為每個歐巴都很帥很愛泡酒店，思想也很先進，但其實大錯特錯！這名網友回憶，韓國人比他想像的還要保守許多，而且思想封閉，更令網友無法接受得是，韓國人的種族觀念根深蒂固，時常歧視網友的黑人朋友，這名黑人朋友遭到韓國人辱罵根本家常便飯。

二、韓國人很重視「上下關係」
不要看韓國科技發達、影視產業興盛，事實上韓國是個非常傳統的典型亞洲國家，網友回憶，韓國人非常注重階級概念，長幼有序，以年齡為依據的「上下關係」非常明顯，在職場上，員工根本只能是專屬上司的奴隸。

三、網路霸凌現象嚴重
韓國的網路文化十分發達，不過也因此出現許多弊病。網友看到許多韓國網民藉由網路匿名的方便性在背後詆毀他人，侵害他人私生活，甚至集體霸凌某位藝人，甚至造成藝人自殺身亡的慘劇。這些對來到韓國生活三個月的網友而言，簡直無法接受。

四、重視資歷
韓國人在職場上非常看重前來應徵者的所有「資歷」，所謂的「資歷」指的就是韓文裡的스펙（specification的縮語），「資歷」可能包含外語檢定證照、大學（或研究所）成績、大學時期的社團經驗、有沒有在大企業打工＆實習、外國打工度假經驗......等等。網友回憶，因為韓國人太看重這些東西，因此在韓國生活的三個月內，看過了許多即使超過30歲還是沒找到工作的人。

最後該名網友做出了結論，他認為目前韓國不管在文化方面、社會上都不是符合自己心目中理想國的國度。他坦言：「三個月的韓國生活令我非常挫折，甚至好幾度想死！」

「在我有生之年應該都不會再度踏上的國度！」

該則貼文被韓國社群媒體分享後引起了許多迴響，有一名住在外國的韓國人答道：「作為海外生活的韓國人，我十分認同他說的話，也十分期望韓國以後能夠成為宜居的國度。」、「韓國的上下關係確實很嚴重啊......應該不用你講，大家都心知肚明。」

不過也有網友質疑該則貼文的真實性，認為這只不過是筆者的「月經創作文」，網友質疑道：「你都說你只來韓國三個月了，你怎麼知道韓國的職場上下關係很嚴重？你通靈嗎？雖然韓國有很多缺點沒錯，但世界上大部分國家都這樣吧？到底是經歷了什麼，才三個月就讓你很想死？」

其實看了這篇貼文，小編我也是百感交集啊！雖然我沒到韓國生活這麼久（只有短短旅遊五天），但是我很常接觸到在台灣生活的韓國人，身邊也有不少的韓國朋友。

小編我自學韓文四年多，在這四年間其實也看盡了不少事物，你說韓國長幼有序、階級分明，這是不爭的事實，而且這也是包括台灣（當然沒韓國嚴重）的所有東亞國家的特徵。

然後說到黑人種族歧視，韓國有一位非常有名的女歌手仁順伊（인순이，本名金仁順），她的父親是非裔美籍的駐韓美軍，母親是韓國人，仁順伊從小因為膚色、長相飽受同學歧視，她曾經翻唱一首歌「天鵝的夢」（거위의 꿈），其實敘述了她小時候的心境。

而稍微了解韓文的酸酸們應該知道韓文和日文一樣都有「敬語」（對長輩、上司）與「半語」（對平輩或晚輩）體系，要是稍微講錯了，可能會挨一頓罵也說不定，韓國是個長幼、階級概念滲透到骨血的國家，在這個氛圍中，根本不容許出現一點錯誤。小編有幾個熟識三、四年的韓國朋友，直到現在我對他們講話還是必須只能使用「敬語」！

至於韓國職場嘛......我只能說不是人幹的！如果沒有半點覺悟千萬別輕易進入韓國職場！

小編在成為韓文小王子前曾經在一間韓國餐廳打工，老闆是韓國人，當時一方面抱著學習語言的心態、一方面也是想接受更多挑戰來到那裡打工。

但就像那名網友的想法一樣：「期望愈高，失望愈大」，韓國女店長、韓國老闆.....階級分明、各個一板一眼，韓語裡有一句話形容這種員工與老闆的「主奴關係」，叫做「甲乙關係」（갑을관계），根本就是當時我打工的最佳心境寫照！

輪到了女店長值班時間，她會強制我完成她將負責的工作。老闆除了會亂扣工時外，還會要求強制加班好幾個小時到工作結束為止，這段時間不給付薪水。更扯的是，結算日過後兩個禮拜還未支付薪水，常常要三催四討才要的到上個月的薪水......只能說想要到韓國打工假的酸酸們，要特別小心遇到這種老闆！

不過一樣米養百種人嘛！世界上也是有許多好人的，讓我們用心改變這個世界吧！

延伸影音：

via 인사이트、自己