梅西中文超溜!傳簡訊找「有緣人」求救 網忍笑不戳破:怎幫你?

文/法式軟糖

最近世界盃足球賽打得如火如荼,各大球星獲得廣大關注,粉絲心心念念的梅西終於也進球了!不過幾天前,大陸網友卻收到梅西傳來的簡訊(?),非常幸運地被梅西選為「有緣人」。


(圖/wikipedia

簡訊的內容是這樣的:
「你好,我是梅西,我被賭球集團控制住了,前幾場比賽都是替身踢得(的),現在剛剛逃出但我身無分文,只能借手機找有緣人借回去的路費,只要五萬(約台幣23萬元),等我返回球場後一定重謝,待我領球隊出線奪冠後,我把大力神杯送給您,路費請打我的支付寶帳號xxxxxx」

[廣告] 請繼續往下閱讀

不得了啦!男神遇難第一個想到的竟然是你,而且他不只中文好,還辦了支付寶。收到這封簡訊的網友哭笑不得,po上微博表示,「我很想幫助梅西怎麼辦?在線等......」

下面網友回覆更逗趣,「梅西中文溜到飛起」、「我竟然每個字都看得懂」、「我是C羅,我把大力神杯整(東北話,整=弄)丟了」。

另外不只梅西,連C羅也被「賭球集團控制了」!

[廣告] 請繼續往下閱讀

「你好,我是C羅,你這屆世界杯應該看了我不少比賽,認可了我的實力,雖然我們踢得很好,但是都有賭球集團控制,我們後幾場的比賽勝負已經被安排好了,短信發給你因為你之前參與過我們私人開盤的球彩活動,今年到底誰出線,勝負平如何購買,如何讓你把控球盤一飛衝天全看你願不願意購買我C羅的消息,只要打5w到以下卡號招商銀行xxxxxx」

最荒謬的是,網友故意回他,「打款需要卡號姓名,羅納爾多?」對方竟然正經八百地回,「我的中文名字是李寶貴,你發的是我的藝名。」

網友,「好的,C貴。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

第一次知道C羅的中文名字叫做李寶貴,只能說現在詐諞集團越來越不好當了,花招百出還要跟緊時事。還有詐諞集團認為球星用中文溝通太誇張,甚至讓他們開啟「雙語切換」模式:

一則來自C羅(Cristiano Ronaldo)的微信,前面還在「How are you」問候,後面直接開門見山,「把你全家老小全部家當一並搞進去,相信我機會就只有這一次。」

這些詐騙簡訊,成為網友追世足外的趣聞。看到網友跟假梅西、假C羅玩得這麼開心,很為這些詐騙集團的業績擔心啊(欸?)不過提醒大家,除了冒用球星身分的荒謬簡訊之外,詐騙集團還有很多手段,一定記住這兩點──永遠不要輕易點擊任何陌生連結,更不能匯款給陌生帳戶。