平平都「熱帶氣旋」幹嘛分颱風颶風？一篇搞懂風暴命名差異
文／維尼艾潔拉
每次有颱風出現，潔拉爸都會特別緊張擔心，因為潔拉家住在5樓，前面是一大片空地，可以說是首當其衝的迎風區啊！
這次的山竹颱風雖然沒有在台灣登陸，但它肆虐香港，不少大樓窗戶被吹破，整棟樓跟著狂風搖晃，造成嚴重災情，外圍環流影響也讓台灣出現焚風暴雨。
而美國東南部出現颶風佛羅倫斯，海水倒灌與河水暴漲，多數地區淹水、停電，甚至有不少傷亡。這是近日最嚴重的兩個「熱帶氣旋」，在衛星雲圖上看起來幾乎相同，為何一個是「颱風」，一個是「颶風」？
[廣告] 請繼續往下閱讀
（圖／中央氣象局）
其實，它們是一樣的！熱帶氣旋就是在熱帶海洋上所發生的低氣壓，只是在不同地區有不同的稱呼，各國分級的標準也不一樣。
西北太平洋及其沿岸地區（台灣、韓國、日本、香港、菲律賓等）稱為颱風；北大西洋和東北太平洋及其沿岸地區稱為颶風；南太平洋和印度洋則會稱為旋風。而每個國家都有各自的等級系統。
到底要達到多大的風速才會被稱為颱風呢？台灣使用「10分鐘平均風速」來劃分颱風等級。
[廣告] 請繼續往下閱讀
根據中央氣象局的分級：中心附近最大風速等於或小於每小時 33浬（每秒17.1公尺／等於或小於7級風）是熱帶性低氣壓；中心附近最大風速每小時為34–63浬（每秒 17.2–32.6公尺／8–11級風）是輕度颱風；中心附近最大風速每小時為64–99浬（每秒32.7–50.9公尺／12–15級風）是中度颱風；中心附近最大風速每小時在100浬（每秒51.0公尺以上／16級或以上之風）就是強烈颱風了。
颶風又是怎麼分級的呢？美國使用「1分鐘平均風速」區分颶風等級。
根據薩菲爾-辛普森颶風風力等級（SSHWS）將颶風分為一至五級：最高持續風速每小時74–95英里（每秒33–42公尺）為一級颶風；最高持續風速每小時96–110英里（每秒43–49公尺）為二級颶風；最高持續風速每小時111–129英里（每秒50–58公尺）為三級颶風；最高持續風速每小時130–156英里（每秒58–70公尺）為四級颶風；最高持續風速每小時大於等於157英里（每秒大於等於70公尺）為五級颶風，這種風速已經可以讓大部分建築物和獨立房屋屋頂完全摧毀了！
早期這些颱風是沒有名字的，通常是按照發生的順序來給編號，國際間並沒有統一的形式，但這樣很容易搞混，如果同時有兩三個颱風出現那就更是頭痛了！
[廣告] 請繼續往下閱讀
於是在1947年，美國駐關島的聯合颱風警報中心（JTWC）開始為這些氣旋取名字啦！
最初是按英文字母順序排列4組女性名字（每組21個名字）輪流使用；1979年變更命名方式，改以男女名字相間的順序命名；1990年每組增加2個名字，共92個名稱輪流使用；1996年用四位數字編列颱風編號，前二位表示年代，後二位表示當年颱風的發生順序。
1998年12月世界氣象組織（WMO）在菲律賓馬尼拉召開第31屆颱風委員會決議，自西元2000年1月1日起，颱風名稱將重新編列140個名字，共分5組，每組28個，分別由北太平洋西部及南海海域國家或地區中14個颱風委員會成員各提供10個，再由世界氣象組織之區域專業氣象中心（RSMC）負責依排定之順序統一命名。
台灣不是（WMO）的會員國所以並沒有參與命名，這140個名字來自不同語言，複雜又不規律，中央氣象局做了民意調查，超過74％的民眾認為以颱風編號為主，國際颱風命名為輔較為合適。
但音譯無法反映原文的意思，民眾也常詢問這些命名的含意，於是中央氣象局在2013年7月19日改用以意譯為主、音譯為輔的方式，大幅度的修改了38個颱風中文譯名。
至於颶風的命名也差不多，1953年，美國國家颶風中心開始使用人名命名颶風。起初採用的是女名，後來據説受到女權主義者反對，從1979年開始改為男女名交替使用，氣象機構會依次將6套名單中的1套用來命名，每6年完成一輪循環。
不管他們怎麼命名的，颱風跟颶風都是很可怕的自然災害呀！會有什麼災害我們無法避免，但看到天氣不對勁就別出門啦！乖乖待在家，生命財產比什麼都重要！
延伸影音...