自拍=自信UP？勸世影片讓你三思後行
文／凹凹
在智慧型手機發達的現代，自拍這檔事情變得比以前更容易許多，現在連自拍這個詞語都有專屬的英文字彙SELFIE了，就知道自拍在生活中是一件很普及的事情。
但是，太過氾濫+假掰的自拍，只會讓人反感不會讓人高興。外國搞笑網站Collegehumor最近就做了一部諷刺短片，影片主題就只有一個：你真的需要拍+發布那張自拍照嗎？
[廣告] 請繼續往下閱讀
影片一開始有個女孩在化妝室裡面補妝，補到一半，一個跟她一模一樣的女孩居然出現在她面前！
鏡中女：不來張自拍照嗎？
一開始女孩很猶豫到底要不要在廁所裡面自拍，但是鏡中的女子（代表自己想自拍的那一面）卻一直不斷說服她在廁所自拍是一件多麼棒的事情，比如說自拍能夠讓人重拾自信等等
[廣告] 請繼續往下閱讀
後來女孩拿出手機自拍了，但她一直很猶豫到底要不要繼續拍下去／上傳到社群網站，結果鏡中的女孩不斷地鼓吹她，還說動作應該還要更可愛假掰一點
[廣告] 請繼續往下閱讀
最後女孩終究還是在臉書上發了自拍照+貼文，結果她的朋友們一看卻...一起來看看到底發生什麼事情吧。
英文原版
中文翻譯版(有興趣了解影片中一些註釋的請點這裡前往原翻譯者部落格)
本凹還真沒想到影片最後那個女孩的朋友竟然會這樣做，果然是標準的假掰女無誤...但是不是本凹要說，有時候在臉書上面看到有些女生一天到晚(大概每兩個小時)就PO一篇自拍文，那些自拍照看到實在是有夠肚爛，柔膚開超大不說，還一直拼命擠奶然後憋嘴，就跟這個阿三根本沒兩樣阿，看了本凹都IN IN DER...是拳頭IN IN DER。
同場加映：Smosh團隊關於自拍成癮的諷刺搞笑影片
所以奉勸大家，不是說自拍不行，是不要拍得那麼假掰+頻率那麼高，不然這樣下去可不會增加自信心，而是會讓人覺得超超超超超超超厭煩。
VIA Huffingtonpost 與 Collegehumor 與 Forgetfulbc部落格
延伸閱讀