中日戰艦南海上相遇! 無線電一開口:早安,很高興見到你

文/辦公室廢柴

一般而言,在國家海域的模糊地帶,總有一股戰爭一觸即發的火藥味,不過近日在南海上的一場軍艦相遇,卻大大打破了這種刻板印象。

11月2日,NHK 《News Watch 9》節目中公布了一段日本海上自衛隊「加賀」艦與中國海軍「蘭州」艦的通訊語音,內容雖然簡短,卻大大打破了以往兩國交惡的印象。

對話內容如下:

[廣告] 請繼續往下閱讀

海上自衛隊:「中國海軍170艦、中國海軍170艦,這裡是日本海上自衛隊184艦,Over。」

(Chinese warship 170, Chinese warship 170, this is Japanese warship 184, Over.)

中國海軍:「日本海上自衛隊184艦,這裡是中國海軍170艦,早安,很高興見到你們,Over。」

(Japan Maritime Self Defense Force 184, this is Chinese Warship 170, good morning, glad to meet you, Over.)

[廣告] 請繼續往下閱讀

▼日本海上自衛隊「加賀」艦。

 雖然南海的國際情勢總是令人感到緊張,但發生這樣令人會心一笑的事情也是能稍稍輕鬆一下,只要別發生戰爭就好啦......

[廣告] 請繼續往下閱讀

via youtube

廢柴的粉絲團開張了,想要聽廢柴分享音樂、電影或是講幹話,就快來點個讚吧!