保養品真的「保養」？口紅竟含神經毒素　美白產品多有致癌物苯二酚

文／ 安妮．雷納德（綠色和平組織美國執行董事）
譯／吳恬綾、黃亭睿

＊你的保養品「保養」嗎？
我自己不是一個迷化妝、香水或「美容產品」的人。或許你是，也或許你不是。但你好歹會用香皂、洗髮精、潤絲精和乳液吧。像我就會。整體來看，這個東西也稱為個人「保養」產品──但我把「保養」兩個字括號起來，因為我質疑，表面說保養，但真正到底保養了什麼。

我們這就來試試，把這些產品塗在毛細孔上、有時候塗在嘴唇和眼睛周圍。裡面究竟是什麼？很多你料想不到的惡劣驚喜，和產業背後不可告人的祕密，就在裡面。你有沒有看過洗髮精瓶或防曬乳背面的成分說明？拿出一把放大鏡瞧一瞧，上面寫的也可能是亞利安星球的火星話，對吧？

有一份報告研究了2005年好幾千種個人保養品，結果發現：

[廣告] 請繼續往下閱讀

►三分之一的保養品都含有至少一種可能致癌的成分
►幾乎半數的保養品都含有一種成分，會損害生殖系統和嬰兒的發育
►60％的保養品含有一種類雌激素的成分，或者會導致賀爾蒙失調
►超過半數含有「導入增強劑」，能幫助其他化學物質更迅速、更深層的進入身體裡。

[廣告] 請繼續往下閱讀

法律規定，公司可以保密自家註冊商標的香氣成分；在成分清單裡，會神祕兮兮寫著「香味」兩個字。而潛藏在這兩個字背後的，舉例來說，就是鄰苯二甲酸酯──證實會干擾睪丸素產生，要是媽媽受感染，嬰兒出生後也會造成睪丸、陰莖的畸形和失常。就算我們對這些化學品有些瞭解，在2002年，研究者隨機採樣了七十二件產品，其中四分之三還是驗出（未標示的）鄰苯二甲酸酯，包括髮型噴霧膠水、芳香劑、髮膠、身體乳液和香水。

再來點其他的驚喜吧：去年2月，安全化妝品運動寄給我一張情人節卡片，上面寫著：「玫瑰嬌紅欲滴，口紅含鉛……」2006年隨機抽查了口紅商品（同樣的，各種價位都有），發現鉛含量過高，是美國食品暨藥物管理局（FDA）明訂糖果可含鉛量的二至四倍之多。這簡直太沒道理了，我們每天拿來擦嘴唇、吃進嘴裡、又重新塗抹的東西竟然含有像鉛這種神經毒素！同時，嬰兒洗髮精通常也含有一種致癌物，稱為二氧六環（1,4-dioxane）──大部分的成人洗髮精裡也有這個成分，只不過常化身成另一種成分稱為聚氧乙烯烷基硫酸鈉（sodium laureth sulfate）。

[廣告] 請繼續往下閱讀

難道沒人在控管這些東西嗎？2005年的研究發現，87％的成分都沒有通過化妝品成分評估委員會（CIR）的安全評估，現在，CIR是唯一一個單位，負責檢測這些產品的安全性。FDA沒有權限要求公司進行安全檢測；就算產品已經證實會危害人體，他們也沒辦法回收這些用品！原來，CIR是化妝品業透過產業公會來資助營運的，也就是美容、化妝用品與香水協會（Cosmetic, Toiletry, and FragranceAssociation）。他們檢測的重點是立即性的身體反應，像是起疹子和腫脹。真叫人遺憾，他們應該要測試對人體的長期影響，還有不同化學物質交互作用、或與基因作用後，會出現什麼反應。

[廣告] 請繼續往下閱讀

資訊是瞬息萬變的。感謝老天爺，有些行動人士已經建立強大的資源，讓我們隨時得到新資訊，來推動改變。環境工作團隊（The Environmental Working Group）創立並營運SkinDeep，這是一個巨型資料庫，包含超過四萬種以上的產品和成分。你可以輸入一個化妝品牌和保養品，查看看到底裡面有什麼成分。到這裡參觀他們的網站www.cosmeticsdatabase.com後，你就能盡量避免過多的化學物質，尤其如果你已經懷孕，或是剛打算懷孕，更要注意。

你也可以查查看，哪些公司已經簽署了《安全化妝品協定》（Compact for Safe Cosmetics），保證會替換掉那些致癌、造成新生兒缺陷、荷爾蒙失調的成分。目前已經有一千家以上的公司加入簽署。

[廣告] 請繼續往下閱讀

＊本書摘錄自《垃圾與它們的產地：為什麼99%的東西半年後都被丟棄？》

作者：安妮．雷納德

譯者：吳恬綾、黃亭睿

本文由 時報出版 授權轉載

未經授權，請勿轉載