戰爭中的溫馨奇蹟! 英德士兵「聖誕節休戰」分享食物又踢球賽

文/妮妮小宅女

聖誕節在歐美地區就像是我們的新年一樣,不外乎就是大肆慶祝互相聚餐見面的日子,但在戰爭時期,誰管你過什麼節日呢?連自己有沒有明天都不知道了。但在第一次世界大戰期間,曾經發生過「聖誕節休戰」(Christmas truce)的小故事。

1914年戰爭正式開打,但到了聖誕節的時候,出現了一些提倡和平的聲音,當時就有一封為了和平的「聖誕節公開信」,是由101位英國婦女參政運動者署名並寄給「德國與奧地利婦女」的公開訊息,當時的教宗還因為這樣向在交戰的各國政府呼籲暫時休戰,但被各國官方拒絕。

[廣告] 請繼續往下閱讀

就算沒有正式的休戰,但仍然有大約十萬名的德軍和英軍沿著西線陸續中止戰事,德國士兵先是在他們的戰壕與聖誕樹上擺上了蠟燭,並唱起聖誕頌歌來慶祝;英國士兵則唱他們自己語言的聖誕頌歌做為回禮,接著兩邊開始互相對彼此喊著祝賀聖誕節的話語,甚至開始交換起食物、菸酒等小禮物。

但這也不是完全沒有危險性,過程中還是有些士兵被敵方射殺,而這個「暫時的休戰」也讓英國指揮官非常生氣,嚴格禁止英軍跟敵對的德軍有任何交流。但隔年在1915年的平安夜,還是迎來第二個「聖誕節休戰」,起因來自於德國戰線的一顆足球。

那顆足球不知道從哪裡出現的,當時的英軍二等兵Bertie Felstead表示,「這件事本身來說,與其說是場足球賽,更像是人人都可參加的到處踢球活動,就我所知那時每一邊都可能有約有50人加入活動。由於我個人很喜歡足球,於是我也參加了。我不清楚那場足球賽持續了多久,可能有一個半小時吧。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

因此這個「聖誕節休戰」就成為了一戰時的一個可愛小插曲,到了2008年還舉辦一個休戰紀念活動,兩位身穿當時軍服的一戰老兵後代互相握手。而後來也有很多以聖誕節休戰為主題的文學及電影作品。

雖然戰爭的發生都不是人們所希望的,包含很多前線的士兵們,因為不知道戰爭何時結束,也不知道自己有沒有機會存活,所以對他們而言,這個小插曲雖不會改變什麼,卻讓他們黑暗的前方多了一點點溫暖的光芒。

[廣告] 請繼續往下閱讀

▼紀念1914年聖誕節休戰的十字架,上面寫著:「1914年-與(身穿)卡其色服好友們(Khaki Chum)的聖誕節休戰-1999年-(儘管相距)85年-仍不會被我們遺忘。」

VIA wiki

粉絲團內分享更多關於小宅女的日常~~快來找我一起玩(*´∀`)~♥