要不要「珍一發」？櫻花妹年度流行語→珍珠奶茶　沒打卡喝就落伍

文／深海大花枝

對於台灣人來說，珍珠奶茶的存在就跟理所當然一樣。但換到國外，這來自台灣的神奇飲料，可是超級特別又好喝啊！今年台灣的珍奶又在日本掀起一陣流行，尤其是對高中生來說，下課後去趕個流行、排長長的隊買一杯珍奶、再打卡到IG炫耀一番，是一定要的！

現在的東京可以說是珍珠奶茶激戰區，台灣的許多店家都跑去開業，例如50嵐系列的KOI，還有一芳、貢茶、日出茶太等等，都相當受到日本女生的吹捧，而「喝珍奶」這件事，日本女生竟然還幫他發明了一個新的可愛詞彙喔。

[廣告] 請繼續往下閱讀

這是日本統計出的年度「JC、JK（女國中生／女高中生）流行語排名」，右下角的「流行語部門」第一名就是代表喝珍奶的「タピる」（念作TA PI RU）。

原來珍珠奶茶的日文是「タピオカMilk Tea」，前面念作TaPiOKa的詞就是指珍珠，而可愛的日本女生們，懶得講一長串土土的「喝珍珠奶茶」，直接把珍珠這個字省略變成動詞，「タピる」感覺就像是「珍一個」、「珍一波」這種感覺吧？

除了把珍珠直接當動詞用，還可以像其他日文動詞一樣有變化型，讓人覺得也太可愛啦。不過，這個講法還真的只有國高中的女生比較會用，如果是男生或是成年人的話，就幾乎不會這麼說了。

日本女學生很妙的地方就是，她們總是會發明一些特殊的講話方式，甚至社會上還都把這種混雜奇怪流行語的講話方式，稱作「JK語」。難怪會有人覺得女高中生根本是來自異世界的生物了（咦）。

不過話說回來了，寫完這篇文之後.....感覺好想喝珍奶啊！！！

【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝，擅長吐槽，最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文，快來參觀花枝家吧！

[廣告] 請繼續往下閱讀

[via goo]