外籍生到中國醫院看病　護士遞一張「殺人預告」　網：快逃啊

2019年01月31日 11:28

語言不通常常會鬧出一些有趣的事。日前，一名國際學生到中國某醫院看病，負責照料的護士，想向他傳遞開刀前應注意的事項，但礙於無法溝通，只好想辦法畫出一張圖文並茂的紙條。這張紙條被美國網友上傳到Reddit論壇後，引起廣大討論，許多網友笑稱，「這根本是殺人預告吧XD」

其實紙條不難理解，護士想表達的是，「今晚22:00之後，不要吃飯，不要喝水，明天早上8:00準時開刀。」然而，由於最後那把刀上還刻意畫上滴落的血，讓網友腦洞大開，紛紛留言揣測護士的畫中話，「10點後不要吃東西喔，因為我們明天就要把你宰來吃」、「我們晚上不吃宵夜了，因為明天就要把你做成食物」、「不要吃太胖，明天會被做成香腸」。