阿嬤到家「電子鎖嗶嗶聲」按超慢 全家人如今再也聽不到:好想妳!

文/羅小編

你家的玄關大門是電子密碼鎖嗎?平常有在看韓劇、或是曾到韓國旅遊的酸酸們可能都知道,事實上比起台灣,韓國住家大門的電子密碼鎖設置算是相當普遍。

在台灣,我們總是憑著門外的機車引擎聲、腳步聲、開門聲來判斷是家中哪位成員回家了;而在韓國,則是可以憑著按密碼鎖的速度來判斷是誰回家!


▲玄關電子鎖(示意圖/翻攝自flickr@신일자동문 SWICO

最近一首詩再次襲捲韓國各大論壇,使韓國網友們紛紛淚如雨下,直呼感動~

[廣告] 請繼續往下閱讀

這首詩的標題是《密碼》,總共分成三段14行,分別描述爸爸、媽媽、奶奶按密碼鎖時發出的聲音。媽媽分成兩段按、爸爸則是分成三段慢慢地按,而奶奶則是動作幾乎停滯。

[廣告] 請繼續往下閱讀

《密碼》

我們家的密碼是
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶

[廣告] 請繼續往下閱讀

一聽到按密碼聲就知道是誰回來了
媽媽的是嗶嗶嗶/嗶嗶嗶嗶
爸爸的是嗶嗶/嗶嗶/嗶嗶嗶
姐姐的是嗶嗶嗶嗶/嗶嗶嗶
奶奶的是
嗶嗶.... 嗶.... 嗶
嗶.... 嗶.... 嗶

[廣告] 請繼續往下閱讀

即便她按得最慢
但總是最快呼喚我
只是現在,早已成為依稀記憶裡的聲音
我想念的
阿~嬤


▲詩《密碼》原文(圖/翻攝自南韓論壇)

這首詩在最後一段爆發出了強勁的溫暖力量,也勾起讀者們腦海中奶奶的背影:「一開始邊看邊笑,不過最後卻不知不覺掉下淚來......」

[廣告] 請繼續往下閱讀

這首詩收錄於文賢植(문현식,音譯)2015年5月出版的詩集《爆米花教室》(팝콘 교실)!

這首詩小編邊看邊掉淚,回想起小時候奶奶總是動作緩慢得從包包中掏起鑰匙,在她聲聲呼喚後總是能聞到巧克力、炸雞排的香氣,如今奶奶已然過世,印象中的阿嬤家也早已因家族紛爭面目全非,想起來還真是不勝唏噓......

★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎?小編粉絲團新開張~歡迎來玩ㅋㅋ!

延伸影音

via 위키트리