赤燭澄清《還願》爭議符咒是誤植　陸網更怒：害我們沒STEAM玩

19號由赤燭娛樂製作的恐怖遊戲《還願》，一推出即大受歡迎，不只台灣玩家瘋狂直播，在對岸的玩家是狂刷BiliBili，掀起一波敬拜慈孤觀音的社會現象。

但近期就有玩家在《還願》遊戲中發現，其中一張符咒圖的字樣有點奇怪。首先是字符周圍的「呢嘛叭唭」，就好像是閩南語罵人的話語「你媽87」。

而更令人震驚的是符咒上面的小篆印章，經過部分網友的解讀後，發現寫有大陸領導人的名字。此消息一出後，對岸各大平台開始紛紛封殺關鍵字「還願」，截自出稿日當天下午12點10分，在BiliBili站還能搜到各大實況《還願》的影片，但至今已經查無消息，可見得封殺速度超乎想像。

[廣告] 請繼續往下閱讀

在微博與百度貼吧上，也開始有不少人直指遊戲公司是「TD」（音為台獨），更辱罵這種不要臉想賺大陸錢又一邊偷諷刺的行為。在STEAM上也開始出現大量的批評言論。

「偷帶私貨，噁心！」
「好險沒買，雲通關」
「雖然我是玩盜版，但這遊戲連盜版都不配玩」

面對此爭議，赤燭公司下午12點54於臉書緊急發布聲明，稱這只是一場「誤植意外」，由於遊戲設計團隊在開發期間會設計各種網路流行語的暫時圖片，而在剛開始釋出的版本沒有發現這種誤植，如今已經刪除。

[廣告] 請繼續往下閱讀

聲明一出後，即湧入大量的台灣網友力挺，許多人認為這事沒甚麼好大驚小怪的；但也有網友認為，身為遊戲公司，要賣遊戲到中國大陸地區，竟然沒有好好審視過，這是很嚴重的行銷失誤，「如果是很喜歡，買了之後發現被偷婊，真的會很生氣。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

事實上對岸網友會這麼生氣的原因，除了有被偷婊的感覺以外，近期還正值「STEAM」在中國被抄家的前夕敏感期。

在過去STEAM經常透過境外發行商，繞過嚴格的中國遊戲審查，來賣遊戲給中國人，也讓中國玩家能盡數玩到STEAM上如《返校》的豐富遊戲。

2018年正好值中國遊戲版號的嚴格管制期，還傳出STEAM即將全面封殺，會有新的「STEAM中國」特別伺服器來因應政府政策，這讓許多對岸玩家都十分難過，

「能玩一天是一天，盡量低調」。

而如今《還願》搞出來的敏感事件更是觸動這些「想要低調」玩家神經，在罵赤燭公司台獨之餘，還有不少人是罵他們將害死中國玩家，以後將沒有遊戲可以玩。

不管如何，赤燭公司表示，會獨自承擔一切責任。但對於這家前作《返校》有著近40%對岸銷量的遊戲公司來說，爆出這種事件一定是非常傷的。

據目前消息，《還願》已經賣出7萬5千套，而對岸售出套數僅不到1萬套，對赤燭公司的影響到底有多大，要等到時間來證明了。