巴西來的漫畫家！　盧卡斯首部連載《檳榔美少女》中文聽SHE學的

文／鏡周刊

因為遠在半個地球外的偶像團體S.H.E，12歲的盧卡斯第一次認識台灣，他看台灣偶像劇、聽台灣流行音樂，南拳媽媽、王力宏、TANK…他如數家珍。偶像劇裡如少女漫畫般的情景，是他渴望的遠方，想像自己有一天也能身在其中。

[廣告] 請繼續往下閱讀

他從小熱愛漫畫，卻不敢奢望成為漫畫家。從巴西遠渡重洋來到台灣，偶像們都長大了，歷經火吻、結婚、離婚或生子，盧卡斯也長大了，在這裡獲得第一個漫畫連載機會。台灣曾經給他一個夢，如今，也為他圓了一個夢。

時間是早上10點，地點在台北公館地下室的Mangasick，小小的漫畫書店裡都是奇異珍藏，許多是網路上找不到的絕版漫畫。來自巴西的漫畫家Lucas Paixão（盧卡斯）眼神專注，在半裸的男友Chris身上畫漫畫。漫畫從Chris的左手開始，想繼續往下讀，得拉起Chris的左手、稍微轉動他的手肘，看見的是漫畫角色走在長長的階梯上。　

肉體當畫布　每個觀眾反應都不同

Chris練得精壯的胸膛是盧卡斯的主要畫布，今天的故事是2人如何相戀。畫筆來到腋下，盧卡斯細細為漫畫角色畫好頭髮，遠遠看去，頭髮從Chris的腋下爆出，逗得我們哈哈大笑。故事結束在Chris的右手，我們靠近Chris的身體想閱讀故事，奇妙的是，我們很快掉進看漫畫的脈絡中，忘了盯著的是原本讓人害羞的男子裸體，甚至還跟Chris聊起天來。

剛滿29歲、來自巴西薩爾瓦多的盧卡斯，第一部連載作品是《檳榔美少女》，他去年自台北藝術大學美術學系研究所畢業，碩士論文主題是「人體敘事與漫畫多元性」，數萬字論文皆以中文撰寫。去年初舉辦的畢業個展也在Mangasick，4位模特兒全裸上陣，入場觀眾還得查驗身分證。回憶當時，盧卡斯用略帶口音的流利中文興奮敘述，「畫的都是模特兒自己的故事。超好玩的，每個觀眾的反應都不同！」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「有個男生全裸，故事很重要的一個部分在雞雞上，我以為很多人不敢看，可是很多女生不在乎。她們還會好奇結局，直接跟模特兒聊起來。」奇特的作畫媒材也有一番道理，盧卡斯是漫畫家，也是動畫創作者，他觀察到手機長條式漫畫閱讀顛覆傳統紙本呈現，連帶著劇情也跟著改變，「我很好奇，如果是畫在身上呢？要一邊看故事、一邊看人體，會是什麼反應？」　

因為S.H.E　 一點一點學會了中文

巴西是南美洲第一大國，與台灣相距半個地球，堪稱距離台灣最遠的國家。我們上網搜尋飛機航班，不管怎麼選擇，從歐洲、杜拜或從美國轉機，至少要轉機二到三次，最短飛行時間超過30小時。對盧卡斯來說，那也是世界上最遙遠的距離了，2014年他來台讀碩士，媽媽送他去搭機時，2人在機場哭得唏哩嘩啦。

故事要從S.H.E說起。12歲那年，盧卡斯在YouTube上，想找Joanna Pacitti的〈Watch Me Shine〉，卻下載成S.H.E翻唱的中文版。螢幕裡3個清新少女唱的是中文，字幕也是中文，奇妙的發音與文字讓盧卡斯很著迷。更吸引盧卡斯的是MV中的科技未來感，「我一看就很喜歡，那首歌的感覺很青春，巴西年輕人聽的都是比較大人的歌。」

他上網Google台灣，開始聽中文歌、追台灣偶像劇，問他看過哪些偶像劇？「噢！很多喔！我第一個看的是有Ella的，她演一個醜八怪，家人都是帥哥美女，叫《薔薇之戀》。也有看《終極一班》《花樣少年少女》，還有一個我很喜歡的，叫《十八禁不禁》，是黑澀會美眉和阿本演的。」看著中英文字幕，聽劇中人發音，盧卡斯竟一點一點學會中文。

[廣告] 請繼續往下閱讀

巴西是個熱情的國度，盧卡斯記得，幼年著迷的兒童節目主持人Xuxa，便是穿著性感、豐胸細腰的妖嬈熟女。長大一點了，身邊朋友瘋迷美國漫威，盧卡斯熱烈擁抱的卻是日本漫畫，相較於少年漫畫的熱血，他更喜歡少女漫畫的畫風，熱愛的作品是CLAMP《庫洛魔法使》，CLAMP是日本知名的漫畫創作團隊，作品主題與風格十分多元。

當時許多台灣偶像劇改編自日本漫畫，相對性感的巴西文化、精緻嚴謹的日劇，台灣偶像劇裡的青春與夢幻更吸引他。「台劇給人感覺很輕鬆、很單純，跟我個性很像。拍攝手法也很像動漫的感覺，很新潮。」曾夢想當漫畫家嗎？「沒有。不敢想。我不敢妄想。」他補充，薩爾瓦多每年有很多動漫活動，但不會有人販賣自己畫的漫畫，看不到未來的夢想讓人卻步，成為遙不可及的夢。

21歲那年，他獨自到亞洲旅行。當時S.H.E已開始獨立活動，盧卡斯在廣州聽田馥甄演唱會，又在北京參加Ella簽名握手會。看到偶像活生生在眼前，他興奮極了，「好像在做夢一樣。」他記得，每個粉絲都安靜地跟Ella握手，沒有人多講話，只有他哇啦哇啦的，「我講了一大堆很爛的中文，從小就喜歡妳們之類的。我到現在還記得她的表情，一整個被我嚇到的臉。」　

終於能來台　不可能的夢想就有了

旅遊後回到巴西，盧卡斯繼續平面設計師的工作，但日日在電腦前工作，他想著念著的都是台灣。台灣朋友寄給他一張又一張的台灣明信片與車票，他珍而重之地收起，像來自異鄉的家書。當時，他卡在設計師工作得不斷地配合業主要求，正茫茫然不知道該往哪走，索性上網研究簡章、申請台灣學校。收到錄取通知時，他正在上班，「我好高興，超級高興，馬上就辭職了。」

回到日日想念的台灣，朋友帶他去逛漫畫同人誌展，場內上千攤社團展售自己的漫畫、與同好交換最新作品，現場生氣勃勃。「沒想到台灣有這麼多人在畫漫畫！」他又開始畫漫畫，給研究所老師看，有的老師劈頭說那是垃圾不是藝術，也有老師鼓勵他繼續發展。他一頭栽進漫畫裡，參加比賽得獎、獲得連載機會，「本來覺得是不可能的夢想，突然就有了。」

第一部連載作品是《檳榔美少女》，靈感來自他撿到的檳榔盒。檳榔盒上豐胸細腰的女人，讓他想起巴西兒童節目主持人Xuxa。後來他才知道，檳榔盒來自鄰近的檳榔攤，檳榔西施也是台灣的特有景觀。他在碩士班課程提及想畫檳榔西施，沒想到有同學立即反應「好俗喔！」談起這件事，盧卡斯搖搖頭：「我不覺得。檳榔西施也是努力工作，背後也會有自己的故事啊！」

漫畫連載迴響熱烈，連盧卡斯常去的早餐店姐姐都看到了，「原來她以前當過檳榔西施。懷孕大肚子上班時，還遇到開高級跑車的男人，下面脫光光來買檳榔。」還有家裡開檳榔攤的讀者留言說，小時候同學都不敢跟他做朋友，以為他家是黑道。

沒爸我沒差　從不覺得要多一個人

盧卡斯觀察，台灣女性比較委屈求全，「好比為了保留家庭，不幸福也會勉強。」但他成長的巴西是母系社會，單親家庭多、離婚率也高，「在巴西，沒有愛或不幸福就離婚，我們只活一次，就要活得開心。」文化差異也讓他震撼，「有個台灣朋友娶了離過婚的女生，家族的人都不敢講，好像那女生做了什麼壞事。單親家庭也是，好像不正常，單親媽媽辛苦生活，還要承受社會眼光。」

在異鄉追夢，盧卡斯最想念的人是母親。盧卡斯的母親是單親媽媽，在醫院擔任社工，一次旅行中與盧卡斯的父親熱戀，之後獨自生下盧卡斯。母親一個人帶大盧卡斯與同母異父的姊姊，都說單親家庭苦，但盧卡斯從未聽過母親抱怨，形象總是堅強與快樂。小時候，盧卡斯最喜歡父親節，每年這一天，母親會想辦法讓盧卡斯開心，送盧卡斯喜歡的禮物，帶他去吃很貴的日本料理。

「其實我真的沒感覺，沒有爸爸對我沒差，我從來不覺得需要多一個人。」來台後，他感受更加深刻，外人多會好奇爸爸在哪兒？「我從來不覺得我們不正常，是（台灣）社會告訴我，我才知道，喔，原來家庭是有刻板印象的，要有一種模式，這樣才是家庭。」他想了想，繼續說，「但不是這樣的，單親媽媽、同性戀，還有爺爺奶奶帶的孩子，都不是不正常。我會覺得，一個家庭，愛，才是最重要的。」

去年底，他與台灣男友Chris相戀，2人都喜歡畫畫，有說不完的話。我們側訪Chris，他說，盧卡斯內心有個善良單純的孩子，上公車會扶老人、還會幫人抬行李，「我最愛看他大笑，好像世界上什麼煩惱都沒有了。」二人第一次見面，盧卡斯發現Chris剛戴牙套，特意把食物切成小塊，方便Chris食用。「見面後第3天，他寫了一首歌，自彈自唱跟我告白。」　

與台男相戀　像是有了新的一家人

談及男友在自己身上作畫，Chris也充滿粉紅泡泡，「把故事用漫畫表現在人體上，觀眾可以直接跟藝術品對談，我很喜歡這個概念！而且他畫我的時候，眼神好專注、好迷人喔。」提及Chris，盧卡斯也總是喜孜孜，還常造訪男友家，「他們全家人都好可愛，我好像有新的家人了。」

12歲時的盧卡斯因為S.H.E認識台灣。如今，他遠渡重洋而來，在這座小島實現過去不敢奢求的夢想。去年S.H.E成軍滿17年，推出新曲《十七》，MV微縮3個少女組團、成名、挫折到再起的過程，盧卡斯忍不住邊看邊哭，那十七年彷彿也微縮著從兒時不敢做夢到成年圓夢的自己。感覺如何？「很像奇蹟。」

更多鏡週刊報導
【巴西漫畫家圓夢記番外篇】不是漫畫環境不夠好　「是我還要更努力」
【巴西漫畫家圓夢記番外篇】他最愛滷肉飯和歐巴桑　原因是這個…
【巴西漫畫家圓夢記一】巴西少年因S.H.E成哈台族　聽歌看偶像劇學中文