蝙蝠俠80歲啦！《黑暗騎士》三部曲經典10台詞　小丑這句毛到骨子裡

文／密斯特獨角獸

有鑒於今年是蝙蝠俠的80週年生日，因此有不少話題產生。讓影迷最為津津樂道的「蝙蝠俠」電影，其中一定有克里斯多福‧諾蘭（Christopher Nolan）的《黑暗騎士》三部曲。這三部曲包括《蝙蝠俠：開戰時刻》、《黑暗騎士》以及《黑暗騎士：黎明昇起》，多年來仍是許多影迷心目中的經典，劇中的台詞也深植人心。

美媒《Screen Rant》評選出《黑暗騎士》三部曲的經典台詞，現在就讓我們一起來看看吧！

[廣告] 請繼續往下閱讀

10. 他是高譚市值得擁有的英雄，但他現在不被需要／He's the hero Gotham deserves,but not the one it needs right now.

這句話由高登局長所說，他在《黑暗騎士》片尾有著相當惋嘆的一席台詞。片中「蝙蝠俠」面對高譚市即將瓦解的危難，決心自己扛下所有罪責，而高登局長說的這番話不僅透露出蝙蝠俠的悲劇性格，也感動人心。這段台詞最高潮之處是高登局長最後那句「他是沉默的守護者，是保衛者，他是……黑暗騎士。

 9.  讓遊戲開始吧！／Let the games Begin！

《黑暗騎士：黎明昇起》的大反派「班恩（Bane）」曾說過這句霸氣台詞，而且他面對蝙蝠俠也完全不怕。身為戰爭傭兵界的霸王，班恩幾乎毫無畏懼，把一切都當作遊戲。

[廣告] 請繼續往下閱讀

8. 為何我們會跌倒，少爺？是為了要讓我們重新學習站起來／Why do we fall, SIR? So that we can learn to pick ourselves up.

在《黑暗騎士》三部曲中，管家阿福（Alfred Pennyworth）一直扮演著戰友及恩師。他在「蝙蝠俠」布魯斯‧韋恩（Bruce Wayne）身邊曾說過，要布魯斯即便遇到再大的困難，也要努力再度奮起。

7. 瘋狂，如你所知，就像地心引力，只需要輕輕的推一下／Madness, as you know, is a lot like gravity.All it takes is a little push.

[廣告] 請繼續往下閱讀

身為《黑暗騎士》的大反派，「小丑（Joker）」希斯‧萊傑（Heath Ledger）貢獻影史經典演出。他所飾演的小丑看似癲狂，卻有著超乎常人的智慧，並且是純粹的「惡」，毫無目的，就只為了考驗人性。小丑甚至還讓哈維‧丹特（Harvey Dent）等人陷入瘋狂。

6. 在面具底下的是誰並不重要，重要的是我的所作所為定義了我／It's not who I am underneath, but what I do, that defines me.

在《蝙蝠俠：開戰時刻》中，當布魯斯‧韋恩正式成為「蝙蝠俠」，他考驗著自己，並且正式體會到身為一位超級英雄，就是要為這個世界成為模範。「蝙蝠俠」只是個名字，重要的是他多次拯救高譚市的偉大事蹟。

5. 你若不是像一個英雄般犧牲，就是活著看自己變成惡棍／You either die a hero, or live long enough to see yourself become a villain.

在《黑暗騎士》中，原本個性剛正不阿又老實的哈維‧丹特，在經歷女友瑞秋‧道斯（Rachel Dawes）死亡和自己毀容之後大受打擊，甚至成為了反派「雙面人（Two-Face）」。哈維‧丹特曾向瑞秋及布魯斯說過這句台詞。原本這句台詞只是自己對於英雄的定義及感想，沒想到也預示了自己與「蝙蝠俠」布魯斯‧韋恩的未來，相當悲劇性。

4. 有些人只想看世界毀滅／Some men just want to watch the world burn.

管家阿福曾是戰爭英雄，退休後擔任布魯斯‧韋恩的管家。阿福曾在《黑暗騎士》中與布魯斯討論到小丑，並提到自己過往的戰爭經驗時，他感嘆這世界上有絕對的惡，有些人只想要世界毀滅，他們只覺得好玩，僅此而已。

3. 你認為黑暗是你的盟友／You think darkness is your ally.

在《黑暗騎士：黎明昇起》中，再度穿上裝甲的蝙蝠俠準備再次對抗敵人，沒想到「班恩」比他想像中還要強大狡獪。班恩被關在黑暗的洞穴裡面不見天日，早就習慣黑暗，對於「黑暗」這一部分，蝙蝠俠可能還算是他的後輩。

2. 「我從未說謝謝你。」「不，你永遠不用」／I never said, thank you. And You’ll never have to.

在《黑暗騎士：黎明昇起》中這句幾乎可算是結尾的經典台詞之一。當蝙蝠俠與高登局長告別，高登局長要向他道謝，蝙蝠俠便說了這句話。其實整個高譚市居民都已經成為英雄，因為他們願意奮起對抗邪惡霸權，相信未來也會有更多新的英雄，而蝙蝠俠只是一個開頭，之後的每個人都可以是英雄。

1.  幹嘛這麼嚴肅呢？／Why so serious？

喜歡《黑暗騎士》三部曲的影迷，只要提到這三部電影，幾乎就會第一時間想到這句台詞。小丑的癲狂，內心裡卻是千頭萬緒，展現了前所未有的恐怖魅力。當他多次重複「Why so serious？」這句台詞時，抑揚頓挫的語氣加上霸氣十足的態度，無論看幾次，每次都會重新愛上「小丑」這個角色。希斯‧萊傑的表演非常驚人。

延伸影音...