四名台灣人誤上幽靈船喪命 《奧伯拉丁的回歸》為何是解謎神作
昏暗的場景，復古的單色顯示器畫面，《奧伯拉丁的回歸》（Return of the Obra Dinn）絕對不是一個賣相很好的遊戲，相信許多人（包括我）在Steam看到這種畫面，都不會對它有興趣。
但好遊戲的鋒芒不會就此被世人淡忘，2018年底，遊戲屆奧斯卡「TGA」頒予了這款遊戲「最佳藝術指導」大獎，讓世人終於注意到了這款風格迥異的解謎遊戲，Steam上開始湧入大量評價：
「這是史上最厲害的解謎遊戲」。
[廣告] 請繼續往下閱讀
雖然筆者在當時也有一顆朝聖的心，但仍礙於語言限制（沒有中文）而作罷，直到了4/19號 《奧伯拉丁的回歸》居然無預警的更新了繁體與簡體兩版中文，讓華語地區玩家終於能玩到這史詩級的解謎遊戲，本文就是要來介紹，為何這款《奧伯拉丁的回歸》是如此值得購入的遊戲：
1802年，隸屬東印度公司的註冊商船「奧伯拉．丁」駛往好望角，載了200多噸貨艙與60位乘客上路，從此毫無音訊；直到1807年10月14號，它悄悄地漂回了當初它出發的英國法爾茅斯港，實質成了一艘幽靈船。
[廣告] 請繼續往下閱讀
而玩家扮演的東印度公司的保險理賠員，藉由上船調查蛛絲馬跡，來漸漸還原這段懸疑，讓60人全船死亡、失蹤的驚悚真相。
遊戲的主要目的，就是拿著有神秘力量的懷表「死亡時刻」，對著屍體瞄準後，你隨著緊張刺激的音樂響起，穿梭到了一屍體本人他死亡的瞬間。
但如果你不用心推敲，也只會看到一堆「無名氏」生前各自演的鬧劇而已，你需要透過這些死亡場景的角色對話，場景內隱藏的各種線索，來完成一張有船員名字、職位、長相、死因（被誰殺死）的表格，最後你會完成一本保險理賠書，給這些家屬後代一個交代。
[廣告] 請繼續往下閱讀
▼穿梭到死亡時刻，你見到這句無名屍體是被鬍鬚男棒擊打死的
▼如果有看到清楚的臉孔，系統會自動幫你比對大合照那張畫作的人物臉孔
▼遊戲的目的，是填完每一個角色日誌與表格
在找到一具屍體的同時，除了看到「屍體本人」怎麼死的以外，更重要的是畫面中其他資訊，例如在某某角色死掉時，站後面驚慌失措的鬍渣男究竟是大副還是水手？
為了得知該鬍渣男的線索，你可以在船上找到不同人的屍體，使用鐘錶來穿梭到不同的時間軸，來觀察這位「鬍渣男」的種種行為。或許你會發現他常常出沒於某個房間，你可以使用船隻平面圖推測該角色的職位；或者倚靠生活常識與邏輯，觀察他常跟哪一群人混在一起，你甚至可以推斷出他是哪一國人，在船上的階級是高是低。
當然這個調查SOP，並非重複60次就能全破這個遊戲，在遊戲過程中，最難的就是一些幾乎沒有行蹤的角色，你使用鐘錶來觀測時，他們幾乎都不在現場，像這樣的角色，通常你得使用間接推論法、刪去法來發現他們的真實身分，當然也有玩家發現了很厲害的方法可以直接猜出（不暴雷，請用心觀察）。
傳統解謎遊戲的最大弊病，往往就是玩家常常沒搞懂遊戲的劇情，就靠滑鼠瞎點找到線索破關了，或者藉此玩到後面，因為錯過前面的情節而大卡關，而《奧伯拉丁的回歸》獨特的遊戲系統，就絕對不可能發生這種事情。
為了推進遊戲流程，你必須「連續三名角色」都填表正確，系統才會鎖定，告訴你回答正確，這樣光是猜一名角色的不同職位／姓名、被不同人殺死／行蹤、臉孔等等的排列組合．．．都超過上萬種，加上必須連續猜對三名角色的際遇，這都使得瞎猜變得非常不可能，
最後破關，那成就感是無與倫比的，除了事件極其複雜以外，玩家們都知道，只有純靠推理，才能全破這個遊戲。
▼完成表格再配對各角色的長相，排列組合多到不可能瞎猜
而遊戲中最有趣的地方，就在船上有四個國籍標註來自「福爾摩沙」的乘客，在遊戲中的過程中，他們講的是十分道地的閩南語，為遊戲增添不少親切感。
遊戲裡繁中與簡中的翻譯也不盡相同，可知遊戲團隊在在地化這塊有著很好的著墨，台灣玩家在玩這種語言精確度要求極高的遊戲時，不用擔心遇到語意不明的大陸用語，也算是錦上添花。
筆者花了12個小時才全破《奧伯拉丁的回歸》，速度應該算偏慢，在Steam上不少人都說大約6~8小時就破關，但那12小時的腦力激盪時刻，是我此生最難忘的遊戲旅程。
延伸影音...