日本貓咪去醫院前大喊「呀敗」 釣出兩貓奴驚呼:我們家也是!
文/法式軟糖
日本對貓咪有許多傳說,其中一個傳說是「貓咪一生會說一次人話」,像是一些日常用語,甚至是災難預言等等。雖然貓咪可能只是剛好發出類似某些字詞的音,但貓奴聽到時還是嚇了一跳,就像以下這個案例:
日本一位網友在推特上面發佈一支影片,她表示,每次帶他們家貓咪去看醫生時,牠都會「呀敗(糟了)、呀敗(糟了)」大叫,似乎知道之後會發生什麼事,令她哭笑不得:
然而更可怕的是,另外兩位日本貓飼主看到這則po文之後,驚訝表示,他們家貓咪也經常在去醫院的路上哀怨地喊「呀敗(糟了)、呀敗(糟了)」。
這到底是什麼回事?難道這是貓貓們去醫院之前突然悟到的語言嗎?這支影片在推特上獲得近8萬次分享,20萬人按讚,網友紛紛留言表示,「喵星人偷學人類語言被發現了」、「日語N1嗎」、「應該是貓咪求救的聲音」。也有網友開玩笑說,也許這是一種貓語,等同於「醫院」的意思,只是很近似日語的「呀敗」。
有趣的是,德國有隻貓咪也在洗澡的時候發出「呀敗」的聲音,但是德國主人認為近似Jawohl,意思為德語的「是的」。果然,各國貓奴各自解讀貓皇的語言呀!