花大錢送禮就是孝順？　母親節「濃濃商業臭味」讓創始者失望嘆氣

文／阿雜

母親節為什麼在五月的第二個週日？

今年（2019）的母親節在五月十二日，也就是五月的第二個星期天，你知道為什麼會是這個日子嗎？跟當時的時代背景又有什麼關係？每個國家的母親節都是這天嗎？

一、近代母親節的由來

[廣告] 請繼續往下閱讀

這個安娜的媽媽呀，其實很早就在推動母親節的設立（為了讓南北戰爭時分裂的家庭團結起來），但她在完成這個願望前就過世了。安娜為了紀念自己的母親，並完成母親的遺願，持續努力推動這個節日，並以媽媽過世的日子5月10號作為母親節。

而安娜也真的超強，竟然說動了政府。1908年西維吉尼亞和賓夕法尼亞州就把五月十日訂為母親節。不過這還只是小規模的，後來安娜還成立了國際母親節協會（The Mother's Day International Association）更組織化的推動。

[廣告] 請繼續往下閱讀

於是在1913年，美國國會通過決議，改將每年5月的第二個星期日為法定的母親節。每個家庭在這天要掛國旗，表示對全美國母親的敬意。

[廣告] 請繼續往下閱讀

我們現在母親節常送的康乃馨，也是安娜的媽媽喜歡的花喔！（天啊！她的媽媽影響力超大。）

但如果安娜現在還活著，她一定對現代商業化的母親節相當不爽。因為後來母親節漸漸變質，許多人透過物質或商業手段來慶祝，安娜認為這不是她的本意。她終生未婚，一直到1948年離世前都將精力投注在母親節的改革跟推動上。

[廣告] 請繼續往下閱讀

阿雜個人認為，母親節的推動與當時的歷史背景有點關係。二十世紀初女性主義抬頭，女性的地位提升，不管是教育還是風氣也好，因為有這些前提安娜才能有更多手段去推行立法（如果安娜不識字的話，根本無法串連投書運動），而有一個專屬於女性的節日。

另外，美國版母親節之所以能推廣到世界各地，也跟一次世界大戰有關。因為戰爭的關係，許多人失去了丈夫或兒子。母親節所要傳達的意義，是讓破碎的辛苦家庭得到抒發的管道。在一戰後，世界各地開始有許多國家一起響應這個節日。

二、母親節日子大不同

前面所提到的是美國版的主流母親節，流行於世界多數國家，但其實有很多國家有自己母親節的時間跟傳統，例如像是三月八日的國際婦女節，在寮國、阿富汗、哈薩克等國家也是母親節的日子。而五月的第一個星期天，則是西班牙、葡萄牙、匈牙利等國家的母親節喔。

最後，前面提到母親節送康乃馨，但不同的顏色意義不同喔！一般來說，紅色的康乃馨是用來表達對母親的感恩之情，白色的康乃馨則是懷念已去世的母親。

題外話：

安娜幾乎用一生促成了這個國際性節日，而她之所以對「變質」的母親節感到失望，阿雜大概能理解。在英文中是沒有「孝順」這個概念的，就算是Filialpiety這個源自於拉丁文，但超少人在用的單字，我覺得跟華人世界中的「孝順」概念上還是不太一樣的。

就算看起來沒有「孝而順」又怎樣？（百依百順可不是孝順啊！）內心對父母是否敬重才是真實的吧！也許安娜的母親節，更重要的是感性與緬懷。

現代的我們「慶祝」一天的母親節，找到機會與家人聚餐或花大錢送禮，但其他364天真的在乎母親或是家人嗎？阿雜到了現在這個年紀，也開始真正思索與家庭的關係，而這大概是一輩子的課題。

其實，每天都可以是母親節。或者說「母親」是個意象，只要是成長過程中愛你照顧你的人，都是我們的母親。