南韓搶先中國「申請端午節為世界遺產」！一則流傳14年的假新聞：孫中山是韓國人？

文／鴨卵青

你也聽過「韓國人說端午節是他們的」、「韓國人甚至說屈原是韓國人」之類的說法嗎？該說法聲稱，韓國人拿端午節去申請世界遺產，並且還成功了，起源於中國的「端午節」從此不屬於中國，反而屬於韓國——這不是太令人髮指了嗎？

放心，這只是謠言。端午節並沒有「被韓國搶走」。韓國確實曾經以「端午節」申請世界遺產，並且申請成功，但是那個端午節和中國的端午節不一樣，也沒有影響中國端午節申請世界遺產的權益。事實上，2009年，中國就已經成功申請中國的端午節為世界文化遺產。

[廣告] 請繼續往下閱讀

韓國的端午節跟漢人的端午節不一樣

漢人傳統裡，端午節的習俗包含划龍舟、吃粽子、喝雄黃酒、插菖蒲艾草等，但這些在韓國的「江陵端午節」裡通通都沒有。韓國的「江陵端午祭」，包含了祭祀、演戲、遊藝等內容（很類似台灣的媽祖遶境），最主要的習俗則是比力氣、用菖蒲洗頭髮以及盪鞦韆。韓國的端午節典故裡也沒有屈原，所以和漢人的端午節，可說是非常不一樣了。

韓國的端午節是韓國的傳統，對於其他國家的傳統，我們應予以尊重，而不是罵說「韓國怎麼會有端午節？」才是。

[廣告] 請繼續往下閱讀

謠言怎麼來的？

既然「韓國人搶走端午節」是謠言，那這謠言又是怎麼來的？這個謠言在2005年到2008年間頗為流行，伴隨著相似的其他謠言，包括「韓國人說孔子是韓國人」、「韓國人說孫中山是韓國人」，這些說法在中國和台灣都有流傳，引發了兩地的仇韓情緒。

謠言的起因是中國的《東方日報》報導韓國端午節成功申請世界遺產的新聞，捏造「韓國搶走了中國的申請機會」的資訊。但是這篇新聞效果相當好，隨後幾年，廣州《新快報》跟著報導「韓國教授說孫中山有韓國血統」之類的假新聞，也得到了大量流量。這些謠言迅速在網路傳播開來，從中國傳到台灣，讓很多人信以為真。

[廣告] 請繼續往下閱讀

這麼說來，「製造假新聞換取流量」的事情早就有了。不是只有現在的台灣需要擔心假新聞。

謠言為什麼會引爆呢？

不過假新聞要成功，很大一部分還要仰賴受眾你我的相信。那為什麼「韓國人搶走端午節」的說法會讓大家相信，並且成功激起民族情緒呢？

聽到「韓國人搶走端午節」謠言的人們，不少會大罵「韓國居然敢搶走我們的東西」。放在當代，就是韓國在體育賽事上的勝利，以及亮眼的經濟成績，讓中國人看不慣吧？「韓國人搶走端午節」謠言背後，就是「韓國人搶走屬於我們的榮耀」的不平衡心理。

這個說法放在台灣也適用，台灣曾經和南韓同為亞洲四小國，但是現在韓國的經濟表現卻大大超前於我們。有不少人應該也會覺得「韓國搶走屬於我們的經濟勝利」吧？所以「韓國人搶走端午節」這類謠言，固然激起了反韓情緒。但也是人們心中先有反韓情緒，才會讓反韓謠言得以傳播。

驚悚│主題投稿　你也有恐怖、靈異的經歷嗎？快來跟我們分享！