苦讀俄文兩年「被分到初階班」！台交換生遭俄教職員嗆：幹嘛來這念書？

文／俄式酸奶

對於在語言學校的經歷，酸奶這邊只能用「道高一尺，魔高一丈」來形容ＸＤＤＤ怎麼說呢，酸奶讀過兩間語言學校，第一間是在涉世未深時就讀，當時只覺得，俄羅斯怎麼那麼奇怪，是不是都聽不懂人話，還是自己的態度出了什麼問題？然而第二次就讀的語言學校的經歷帶給本人的衝擊更大，也讓酸奶認知到，能在俄國生活下去的外國人……真的好偉大！！！

先來談談學校的部分，通常俄國當地都是大學或是學院裡設有預科或是語言學校，一般沒有要入系就讀的人就是直接進入語言學校，像酸奶以交換生的身分進去，同樣也是被分配到普通語言學習班。

[廣告] 請繼續往下閱讀

但其中最謎的是就是學校的「能力分配考試」！對！就是要知道你的程度到底在哪裡的那種考試，第一間語言學校酸奶遇到的是「筆試+口試」，但不知道是哪裡出了差錯還是酸奶真的實力不好，最後被分到的班級叫做初學者班，老師帶著你從頭到尾認識字母練發音。

在大學讀了2年被分到初學者班的恥辱是絕對忘不了的！！！

所以酸奶很憤怒的跑到學校辦公室，用俄文表示自己要換班，雖然被辦公室的俄國人用一臉「你俄文真的很差」的表情鄙視，但最後還是順利換到中等程度的班級，也讓本奶的語言程度大大的提升了不少（抱著自己哭）。

[廣告] 請繼續往下閱讀

但第二間語言學校的分配方式更是謎上加謎！大家分開考試就算了，考卷寫完之後竟然是按照「洲別」分班QQ

你是亞洲人就會跟中國人、韓國人、日本人同班，而歐洲人就跟歐洲人同班，或是美洲人一起上課，所以說，考試的意義到底在…？不要浪費本奶的時間啊（怒摔！

說到這裡大家應該也有發現一件事情！那就是俄國人十分在意「你會不會說俄文」，並且對於不會說他們母語的人有一定程度上的排斥（？兼無視，不僅僅是走在路上的陌生人，就連接待外國學生的語言中心辦公處也是）。

一般來說，俄國學校裡管俄國學生跟外國學生管理部門都是不一樣的，只要身為外國人的我們有任何問題要詢問，一律都是找外國人辦事處，但在俄國的bug就是，當我們遇到問題或是需要幫忙時，學校的辦事人員往往一問三不知，然後就開始「請」你校園跑跳碰，各種敲門找其他處室的人幫忙，但最後總是會回到最原本的外國學生辦事處，然後負責人員一臉恍然大悟「啊！原來是我要負責任的事！」（喵喵？那我走了兩個小時找人到底意義何在？）

[廣告] 請繼續往下閱讀

另外就是，俄國人對於不會講俄文的人有一定程度的不友善！這就要從酸奶好傻好天真的事蹟說起，大三第一次到俄國時，以為自己在學校所學的生活用語可以應付一切，但卻失算了有口音跟語速這件事，再加上當時俄國的英文流通率不高，一般的人發現你不會講俄文一開口就講英文，也懶得跟你吵，直接無視、略過你是常有的事情；同樣這個情況也適用在學校，外國學生辦事處的工作人員就算知道你是外國人，仍舊劈頭就是一大串速度跟唱rap一樣快的俄文，當下只有想要崩潰的念頭，而且還只能從句子間挖出自己認識的字，來去瞭解到底發生什麼事。

酸奶的朋友曾經在辦公室辦事時，被辦公人員嗆「你俄文講的那麼爛，來這裡幹嘛？」朋友聽了一個爆氣反嗆「啊我就俄文爛才要來學，不然你以為？」嗯！很好！俄國人丟係怕壞人啦，從此以後這名辦公人員看到酸奶的朋友，總是笑臉迎人，還會慰問東慰問西的一直抬槓，親切的不得了！

好了，抱怨完（？俄國的一切，來跟大家談談比較不會讓人激動的事情，到當地的語言學校讀書，如果不是跟著學校或是機構去，就會有一種東西叫做「選修課」，通常這門選修課無非就是文化、文學、歷史、經濟、社會等東西，當地老師都會叫學生在第一週的時候把每堂課都聽過，再選自己想要去上的，但是這裡又出現了一個bug了！！！普通語言班會分程度上班，但是選修課不會，所以就會常常出現老師問問題，但班上大概就是會有一半會回答，另一半很尷尬的場景發生，大家也只能自求多福，希望遇上好一點的同學。

另外呢，當地的上課文化不像是台灣，就算再早上課也不能在位置上吃早餐喝飲料，除非你想被轟出教室，不然就是要乖乖等下課的時候再吃，還有還有！！！因為俄國的語言學校都特別喜歡小班教學，所以班上人少，上課的教室也就小，但是冬天的時候暖氣並不會轉小，吃飽進教室上課時，大家就會呈現一些昏迷的狀態，而且極度容易被老師抓包…所以冬天的時候，只要一下課，就會有大批的人到街上「受凍」醒神，以免自己再度遭受周公的召喚XDD

最後呢，酸奶想來跟大家分享一下，俄國校園內的「馬桶」，你沒看錯！就是廁所裡的馬桶！在台灣的學校裡，其實開廁所門也是一件非常驚恐的是，因為很害怕會開到那扇驚喜的門，被「黃金」熏到，而在俄國得注意的地方是，除了有黃金或是一些殘留物之外，如果說一間廁所裡有5小間隔間廁所，那大概會有超過2.5間裡的馬桶是…沒有馬桶蓋的。

最神秘的是，就算你把哪幾間沒有馬桶蓋的廁所記住，隔幾天之後，有馬桶蓋跟沒馬桶蓋的廁所有可能會互換，難道打掃阿姨真心閒到這樣，天天把馬桶蓋拔起來換（？少了蓋子的馬桶通常也不可能太乾淨，有時候上一上還會不小心一個陷的太下面，連爬起來都是個問題。只能說，他們不僅僅環境跟人很戰鬥，連馬桶也秉持俄式精神，真的是太厲害了（拍拍手！）

說了很多俄國的壞話（大誤），其實只是把酸奶心理的話講出來啦，還是有很多人覺得俄國是一個美好的地方，酸奶不得不承認，這是一個令人又愛又恨的陌生國度，雖然嘴上嫌成這樣，但心裡總是會有想要回俄國的衝動！
在這裡強烈建議不怕被氣死、想修身養性的朋友前往俄國住住，保證你會有超大的改變！：）

廢文│主題投稿　每日一PO廢文，有益身體健康！