日本JK堅持「制服短裙膝上10cm」的原因：把握性感x青春的獨有三年
文／佐野勝彥
譯／李彥樺
窺看女高中生制服有理！
絕妙田野調查，原來制服不只是可愛而已就好
在日本社會上受到關注的身分或職業，會隨著時代不同而有所變遷。只要多多觀察週刊雜誌的文章標題，不難發現近年來市場價值較高的身分是電視臺的女播報員。這個趨勢從以前的巴士導遊小姐、空中小姐（飛機空服員）、百貨公司的櫃檯小姐，到後來轉變為女大學生。進入九○年代後，女高中生也開始受到關注。
[廣告] 請繼續往下閱讀
這些女高中生本來就是經常在街頭巷尾可以看見的人物，自從她們開始受到雜貨業、化妝品業、手機業、遊樂場、電子遊戲業等各大市場重視之後，她們在社會上的存在感可說是與日俱增，整個社會彷彿都基於各種不同的目的而注視著這些女高中生。身為消費的主要族群，在社會上受到注意本來就是資本主義社會的常識。
如果照這樣的理論，社會的關注在女高中生之後應該不會降低，而是會轉移到成熟人士身上，但這個議題在此就不再繼續探討了。總之，這群女高中生開始受到社會注意，這帶給了她們一些榮耀感，一些亢奮感，以及一些強韌（傲慢？）的反抗心態。
▲日本女高中生受到社會上各種關注，「社會地位」上升，帶給她們榮譽感。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）
任何人都一樣，一旦成為周圍關注的焦點，就會開始在意自己的各種細節。一些原本毫不在意的小事，也會變得耿耿於懷。
[廣告] 請繼續往下閱讀
接下來，將以採訪的問答形式來詮釋這個現象。有些想法她們自己無法說得明白，而是經過筆者推敲之後轉化為適當詞句，並且取得她們的同意後才加以採用。
Q：為什麼要把裙子弄得這麼短？
A1：不是想把裙子弄短，只是想多露出一些腿。太長的裙子不適合我們。
Q：為什麼不能太長？看起來不夠活潑嗎？
[廣告] 請繼續往下閱讀
A1：沒錯，我們永遠都充滿了活力，就算是睡覺也會用盡全力。我們總是無法靜下來，這樣的心情根本不適合穿深色長裙，因為那在全身的面積中佔太大的比例，而且太深的顏色看起來笨重又遲鈍！
我們對遲鈍女生的評價是很低的！
Q：但是露出那麼多大腿，不會覺得不好意思嗎？
A1：如果會不好意思，那麼，一開始就不會這麼做了。就算穿得再短，也不會不好意思，不過，也有一些女生覺得就算被看到一點內褲也沒關係，重點是要讓腿看起來更美。
Q：讓腿看起來更美是什麼意思呢？
A2：每個女高中生都把裙子穿短，那就是專屬女高中生的特色，不會給人不檢點的感覺。高中生的腳柔嫩有彈力，充滿了魅力，跟小學生、國中生的腳完全不一樣！
▲「露腿」是日本女高中生認為能展現自己魅力的方式。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）
Q：為什麼要在意腳的魅力？
A1：我們不管走到哪裡都會受到注意，當然會想要表現出最好的一面。我們每個女生都在摸索高中女生的魅力是什麼，而現在身上的制服就是我們摸索出來的答案。
Q：妳們覺得自己跟大人有什麼差別？
A3：成熟女人隨便使一個眼神都能展現出千變萬化的魅力，我們完全比不上！
有時，我很想穿大人的性感服裝，卻擔心太突兀，怎麼也穿不好。簡單來說，我們還不夠格呢！就這層意義上來說，我們心裡一直有著自卑感。
A4：如果用男人的眼光來評比我們與成熟女人，我們一定會輸！
不管是身為女人的氣勢、社會地位、交遊範圍、收入、能夠投資在美容上的金額等等，高中生都不可能贏得了大人。
就算是跟大學生比也一樣。女大學生本身就像是一種名牌，只要不是太差的大學，我們根本沒有任何勝算。所以我們努力找尋自己的優點。一找之下，發現優點還挺多的呢，雖然有些根本是打腫臉充胖子，但相信（自己擁有能贏大人的優點）之後，會變得比較堅強。
Q：這跟妳們喜歡穿短裙有關係嗎？
A1：還有一點，我們的肌膚很年輕！雖然上面會有一些青春痘，但細胞本身很年輕，不僅有彈性而且沒有黑斑。
就算因為上下學跟社團活動而曬黑，那也是年輕的證明。成熟的女人（因為肌膚復原能力變差的關係）雖然看起來白皙，卻因為不能曬到太陽，而無法擁有小麥色的皮膚。不管是因社團活動而曬黑的（健康）肌膚，還是雪白的肌膚，高中生（跟大人相比）都是勝出的。
既然如此，要怎麼表現出我們的優點？答案就是露出雙腿。膝蓋是重點！
Q：我瞭解妳們對肌膚的自信了，但還是不懂為什麼妳們選擇露出的是雙腿？
A1：能夠讓別人看見的肌膚，就只有臉、脖子、V字領的胸口跟腳而已。如果是夏天的話，還包含手臂。但是，我們的臉比不過成熟女人，手臂不太能展現出年輕感。至於脖子跟胸口，仔細看就會發現，其實沒有什麼（表現年輕的）本錢。比較起來，雙腿的肌膚面積大，而且經常動來動去，比較能夠吸引目光。
Q：大腿也很有魅力，妳們應該也會想多露出一些大腿吧？
A3：有時也會想要穿露出整個大腿的短褲或熱褲，但，又想要打扮得像個高中生，就不會這樣穿了。我們並不想賣肉，而是想表現出高中生美好的一面！
簡單來說，她們認為經常動來動去的雙腿，最能展現出女高中生重視的「年輕感」，以及其他年齡層所沒有的「青春活力」。
在她們的觀念中，位於雙腿中央的膝蓋是由球面與凹面所組成，能夠呈現出別於其他身體部位的複雜陰影，因此充滿魅力，就算是內側也不例外。
濃縮了肌膚的緊實、光澤、柔嫩與彈性的膝蓋前後側及上下部位，正是她們能夠充滿自信地展現在世人面前的魅力所在。
透過與她們的交談，筆者深刻理解到想要呈現出最健康、可愛的雙腿，一條完全露出膝蓋的裙子是不可或缺的必要條件。
同時，這也是她們絕對無法退讓的底線。
＊本文摘錄自《為什麼女高中生的裙子這樣短？從制服路上觀察，談商品企劃的精準預測》
作者：佐野勝彥
譯者：李彥樺
本文由 悅知文化 授權轉載
未經授權，請勿轉載