逃離北韓的菁英悲劇 「用俄文的醫生」到南韓從大學重頭再來
最近朝鮮半島情勢峰迴路轉，南韓不但面臨日本七月初宣布的經濟制裁，不久前俄羅斯、中國軍機接連侵犯獨島海域領空，而北韓更在25日發射2枚新型短程彈道飛彈，膠著的國際情勢令文在寅政府嚇得措手不及......
兩韓問題無解，不少北韓人民想方設法逃到南韓過上新生活。不過試想，若在北韓是菁英階級出身，究竟逃到南韓後，能否維持原本的地位、或從事原本的職業？
應該很多人從沒想過這個問題吧？以葉門難民來說，原本在家鄉從事教師、公務員，但逃到南韓濟州島後求職難上加難，除了語言問題，可能也只能幫忙捕魚、打掃，也令難民們無法適應。
[廣告] 請繼續往下閱讀
究竟本在北韓從事醫療工作的菁英份子，若是逃到南韓後，還可以繼續當醫生嗎？
[廣告] 請繼續往下閱讀
答案是可以的！只不過，你得和眾多南韓當地立志考取醫師執照的人競爭，脫穎而出、取得醫師執照後，才有辦法在南韓執業！
根據《韓聯社》報導，首先在北韓醫科大學就讀的學歷證明、資料必須經過南韓政府的認可，在韓國保健醫療人國家試驗（考試）院通過應試資格審查。
[廣告] 請繼續往下閱讀
▲平壤醫學大學醫院（圖／取自Flickr@Moravius）
取得審查後，還是有段相當長的路要走！光是取得醫師執照就得吃不少苦頭，而最大的原因在於南、北韓醫療用語的不同。在南韓，醫療專業術語多半來自英文；但在北韓，則主要使用俄語、拉丁語。在熟悉醫療用語的過程中，不耗個三、五年是不行的！
[廣告] 請繼續往下閱讀
在南韓若想身披白袍，首先得從醫科大學畢業、或是攻讀醫療專門研究所，畢業後參加國家醫療證照考試，取得執業證照；然而在北韓，只要就讀醫科大學，通過畢業考試，便能從業。
南北韓醫科修業時間，同樣都是6年。
[廣告] 請繼續往下閱讀
一名在仁川執業的脫北者，他是內科醫師，他表示自己花了3年的時間才通過南韓的醫師執照考試，「一般人大概花3～5年的時間，快的話甚至1年內就能取得執照。」
▲來自北韓的韓醫師，韓奉姬
脫北者韓奉姬（한봉희，音譯）是在南韓考取證照、開院執業的韓醫師（韓醫，한의：朝鮮半島傳統醫學）！她出身北韓咸鏡北道吉州郡，是家裡的小女兒，爸爸在當地木漿工廠擔任、媽媽在鐵道局醫院擔任內科醫師，歷經千辛萬苦、犧牲父親性命，韓奉姬才能成功逃到南韓，呼吸自由空氣。
金正日1995年實行先軍政治後，韓奉姬的父親推測北韓至少300萬人死於饑荒，全家於1998年決定脫北，在跨越結冰的圖們江後陸續經過吉林省延吉、遼寧省大連，不幸的是，父親和弟弟被中國公安發現，強制送抵北韓後死於軍人拷問，韓奉姬帶著父親生前留下的脫北手記，起初向南韓駐北京大使館求住，卻因金大中「陽光政策」而未獲重視，最後從柬埔寨、經過泰國，才能搭機踏上南韓的土地。
和其他來自北韓的醫師不同，韓奉姬抵達南韓後，才考上尚志大學韓醫系，畢業後考取國家考試證照，憑著一張證照到銀行貸款一億韓元（約新台幣263萬元），才終於踏上韓醫師之路，在首爾中區開院執業。
脫北者想要在南韓成功，就算曾經是上層人士，必得比別人付出更多的心血、努力！
據統計，目前在南韓執業的脫北者醫師總共有31人。
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！
▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎？小編粉絲團新開張～歡迎來玩ㅋㅋ！
延伸影音