別有刻板印象!日本傳說天狗是「天菜美男子」 紅臉紅鼻是面具

文/魚漿先生

前幾年跟日本朋友H子到了高尾山登山,在途中前往旁邊的鍋割山時,朋友對我說了一個這樣的山中精怪故事。


▲高尾山與旁邊的鍋割山,都流傳天狗出沒的事跡。(示意圖/魚漿先生提供,請勿隨意翻拍,以免侵權,下同。)

在日本的古老傳說裡,高尾山與旁邊的鍋割山,有著最多天狗與狐狸的故事。而天狗在日本民間信仰裡,常被認為是妖怪;在一般民眾的刻板印象裡,天狗有又高又長的紅鼻子與紅臉。

[廣告] 請繼續往下閱讀

天狗的手上又會帶著圓扇子、羽扇或寶槌。天狗的身材高大,據說可以到2.5公尺,穿著叫做「山伏」的日本傳統服飾,背後有著雙翼。

天狗大多都居住在深山之中,具有令人難以想像的怪力和神通,腰際懸著武士刀,穿著日式傳統高腳木屐,隨身帶著蓑衣,以便隨時把自己隱藏起來,也具有不可一世的傲慢姿態。


▲日本人認為天狗長這樣。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

「天狗才不是這個樣子呢!」H子說。

[廣告] 請繼續往下閱讀

我跟H子走累了,就坐在一個看似荒廢的公車站閒聊起來。天上有好大一片雲遮住了陽光,整座山的天色陰陰的,但也涼爽許多。

H子說,那是好幾年前剛上大學的暑假,她安排了兩天一夜的單人旅行。由於目的地是高尾山,算是日本難度很低的登山路線之一。就台灣來說的話,大概就是登陽明山那樣的程度。

那時H子雖然是住山下的旅館,沒有趕車的壓力,但山裡的天氣變化很快,尤其天黑的時間特別早,讓她不自覺地加快下山的腳步。

那時,她從鍋割山要走回高尾山的路下山,因為天色昏暗多繞了幾圈,心中不免緊張起來。更緊張的是,背後好像有著其他人的腳步聲。

[廣告] 請繼續往下閱讀

雖然說山上有伴一起走還滿安心,但萬一是熊怎麼辦?H子緊繃著精神又走了一段時間,天上剛飄走了一塊好大的雲,僅剩的夕陽灑滿了山路,她決定停下腳步,看看後面的人是誰。


▲下山時千萬別緊張,走錯路可是很麻煩的。

轉過頭時,一個穿著紅衣服的年輕人就在她的不遠處。看起來大概是二十歲左右,兩人對看一段時間後,穿紅衣服的年輕人大方地走了過來。

「迷路了嗎?」他說。

H子點點頭,這時才看清楚他的衣服。「這人穿的衣服也太怪了吧,是在拍戲嗎?」

H子形容看到他的印象:年輕人穿著像是和服般的寬大褲子,上半身卻穿著短袖衣服,左手拿著提燈,右手拿著扇子,腰間好像別著短刀,還有一個長長鼻子的紅色面具,整個人看起來,就是從日本古裝劇走出來。

更讓朋友驚訝的是,這個年輕人長得特別俊俏,又帶著粗獷堅毅的眼神,比長瀨智也還要man一些。H子整個少女心大爆發,臉紅了起來。

「那個,你是來拍戲的嗎?」H子不好意思的問。

只見對方搖搖頭說:「妳迷路了吧,走到不得了的深山來囉,我帶妳出去吧。」

不知走了多久,在太陽快下山時,走到了剛剛提到的公車站。年輕人說:「休息一下吧。有看到前面的燈光嗎?走下去就是市區囉。」


▲這就是H子跟天狗道別的地方,也是她跟我說故事的地方。車站裡的看板上面寫著有熊注意,來爬山要注意安全。

H子點點頭,又累又渴,也快沒力氣走下去。若是沒有這個年輕人,就真的要迷路在山裡。不過實在是太渴,就拿起背包的可爾必思猛灌。喝了幾口後,才發現年輕人很有興趣地,看著手上那罐可爾必思。

H子覺得很有趣,剛剛跟他搭話都不理,沒想到對可爾必思有興趣。問了他要不要喝,把可爾必思遞給他。年輕人拿了可爾必思後,看了一段時間才喝了幾口,臉上露出開心的微笑。

喝完後,年輕人從腰間的小包,拿出一塊像是綠豆糕的糕點給H子。「我可以吃嗎?」H子問,年輕人點點頭。H子把糕點放到口中,鬆鬆軟軟的入口即化,有點甜甜香香的;吞下後,整個人體力竟恢復了不少。

年輕人喝了可爾必思後,似乎也開心了起來。兩個人聊了不少事,年輕人說,最近在山裡迷路的人不少,千萬不要在山上待到太晚;還說了趕走熊的種種事蹟,好像他已經活了很久一樣。

到了太陽下山後,年輕人說:「時候不早了,趕快下山吧,有機會會再見面的。」

H子下山時,發現腳步有力多了,體力不太好的她以往總是氣喘吁吁,這次竟然健步如飛,一路走到旅館。

旅館的女服務生問起H子爬山的心得,H子說了遇到年輕人,還有從鍋割山走過來的事。女服務生連連驚呼,一直說著「這一定是天狗啦」、「妳真是太幸運了」跟「那可一定要去那邊的神社回禮」等話語。

「所以每次我來高尾山,就會來這個神社回禮。」H子說。我跟她走著走著,走到了山上小小的神社裡。我看著H子把可爾必思放在神社的供奉台前,投了錢幣,拜了幾拜。

我心想,要有多幸運,才會遇上這樣的帥氣山神呢?

延伸影音: