韓國女兒公開「致慰安婦媽媽的信」 性侵致白骨外露...死前等著日政府一聲道歉
8月14日是國際慰安婦紀念日、15日則是南北韓的光復節，近來因南韓大法院針對二戰時期日本朝鮮籍非法徵用勞工之判決問題，韓日兩國關係降至冰點，經濟貿易戰一觸即發，沸騰的國民情緒引爆南韓境內的排日運動，近現代歷史爭議，不斷挑起雙方敏銳的神經......
所謂慰安婦，指的是日本在太平洋戰爭期間於台灣、朝鮮、中國大陸、東南亞等地強制徵集的民間婦女，專門為日本軍提供性服務！
▲8月14日，慰安婦生存者李容洙女士（이용수）眼神哀戚，撫摸少女像（圖／美聯社）
隨著1945年日本宣告投降、二戰結束，這些沉重的歷史傷痛和包袱並沒有隨之公開於世，沒有人能撫平慰安婦被害者的傷痛，沒有人能為她們辯護，她們只能帶著對日軍凌辱的憎恨、以及被性侵時遺留的身體傷痛苟延殘喘。
[廣告] 請繼續往下閱讀
從二戰時生存下來的慰安婦被害者宛如活著的歷史標本，有些人恨不得她們能早日安眠入土，使其罪孽不會被公諸於世......
[廣告] 請繼續往下閱讀
直到1991年8月14日，慰安婦被害者金學順（김학순）女士對日本政府撇清日本軍隊和慰安所之關係一事感到憤怒，因此決定出面舉證自己年輕時和姐姐慘遭日軍性侵、成為慰安婦的經歷，成為南韓首位對世人公開被害事實的慰安婦。
金學順一生坎坷，韓戰時失去丈夫，唯一能倚靠的兒子在國小四年級時溺死，她最後只能住進首爾鐘路區的貧民村，公開二戰被害事實的六年後，於1997年死於肺病。
[廣告] 請繼續往下閱讀
2019年8月14日，不僅是國際慰安婦紀念日，適逢慰安婦們要求日本政府道歉的第1400次的「水曜示威」（수요시위，於每個星期三舉行），南韓女性家族部在首爾市龍山區白凡金九紀念館舉行紀念儀式，過程中請來知名女演員韓志旼（한지민）代表慰安婦被害者遺族朗讀公開信......
《致曾是慰安婦，我最深愛的母親》（全文，翻譯：羅翊宬）
回想起童年
我曾向同儕們炫耀母親的家鄉位於平壤
戰爭爆發時曾是治療軍人們的護士
那時我曾自豪，擁有如此優秀的媽媽！
[廣告] 請繼續往下閱讀
不過某日，
半夢半醒間我偷聽到媽媽對隔壁大嬸說的話：
媽媽竟然是日本軍慰安婦！
第一次聽到這個詞時我還很小
自然不懂何為慰安婦？媽媽年輕時到底經歷何事？
1942年，母親十七歲的那年
原來我媽並不是治療傷兵的護士
而是被某人強行拖去，受盡無數苦楚風霜......
那時的我懵懵懂懂
看著媽媽白骨外露、受重傷的肩膀和腰
不禁想，年輕時媽媽究竟做了什麼
我不敢回想、也不敢問
非常恐懼，世間上竟有這種事！
茫茫人海裡，為何上天選中我媽承擔這份痛苦？
很恐懼、也很憤恨
母親精通日語，偶爾還會說上兩句英文
但在外面若非得已絕不說出口
以前媽媽時常告誡我：
在外面千萬別提起媽媽的往事！
歲月就在無人知曉之間悄然流逝
也是...其實我根本什麼都不想知道
所以費盡心力忘卻
假裝沒聽聞母親的年輕往事
那時不懂事的我對媽媽感到羞恥
可憐的吾母，對不起、對不起！
看著我媽擔負著沉重的歷史傷痛和悲傷的背影
一想到便心如刀絞
媽
我想起媽媽第一次參加水曜示威
一開始我不知媽媽拖著疲倦的身軀究竟去了哪
直到看著媽媽往返美國、日本（向國際公開日軍二戰罪行）
我才終於慢慢拼湊起
母親所經歷過最慘絕人寰、最泯滅人性的青春時光
還記得母親生前曾對我說：
請戰到最後一刻吧！一定要接受（日本）道歉！
唯有如此，死後入土才沒有遺憾！
「這世界不能再發生戰爭」
「願我是最後一個悲劇」
母親是性格堅忍的女人
即便如此
您還是來不及接受
生前曾殷殷期盼的道歉、針對被毀去的年少青春的賠償
就這樣從我們身邊離開了...
一想起媽媽從生至死都在痛苦中奮鬥
我就止不住淚水
媽
最後您仍懷著內心的巨大疙瘩（缺憾）離開人世
這段時間您辛苦了！
我們繼承您的遺志
絕不再讓這般悲劇再度發生
絕對完成母親未盡的遺願
願您放下心中苦痛，安息長眠
我的母親、我們所有人的母親
愛您
▼韓智旼代替慰安婦家屬朗讀公開信
這封信是慰安婦被害者的女兒寫給母親的公開信！根據女性家族部的說法，這封信的內容至少集結了兩名以上被害者家屬的訪談記錄，其中提及女兒、家屬們得知母親是慰安婦時的巨大內心衝擊、以及和母親一同撫平內心歷史傷痛的過程。
歲月不斷流逝，慰安婦也跟著凋零！如今南韓境內只剩下20名慰安婦倖存於世，她們身體健康一日不如一日，但仍殷切等著日本政府一個具體、帶著真心誠意的道歉......
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
▼▼▼想要知道更多韓國最奇葩的故事嗎？小編粉絲團新開張～歡迎來玩ㅋㅋ！
延伸影音