殷老師真有其人!《返校》電影五大彩蛋 連配樂都藏滿玄機

文/密斯特獨角獸

電影《返校》即將在9/20上映,片中也有許多精彩彩蛋,就讓我們趕快一一揭密,更了解《返校》吧。


▲▼《返校》裡魏仲廷和方芮欣的學號也藏有玄機(圖/影一製作所股份有限公司提供)

 1. 學號暗藏秘密

[廣告] 請繼續往下閱讀

 《返校》遊戲裡面的方芮欣學號原本是5350126,電影版卻變成493856,應是影射台灣戒嚴令頒佈的1949年,並且總共歷時38年及56天。

魏仲廷的學號則是501014,則是暗指遊戲致敬的基隆中學的光明報事件,事件中受害的基隆中學校長鍾浩東是在1950年10月14日被槍決。

2. 《返校》片花暗藏國旗歌玄機

《返校》在今年7月9日釋出的片花中,最後短短幾秒鐘出現了「倒過來的國旗歌」,這部分其實也在遊戲裡面出現過,是廣播播錄音帶那一段。

[廣告] 請繼續往下閱讀

另外片花也出現了兩組數字,分別是9789575457709和134。

第一組數字9789575457709,是泰戈爾《漂鳥集》的ISBN國際標準書號(志文出版社,2007年發行);134指的是《漂鳥集》的第134首詩,也就是「埋在地下的樹根使樹枝產生果實/卻並不索取任何酬報」。這首詩也在遊戲裡面出現過,就是學弟一開始醒來時,在校長室門外水仙花盆栽裡面挖到的照片,被寫在上面的句子。

在電影裡面,泰戈爾的《漂鳥集》可是非常重要的存在,是連結老師張明暉、學姊方芮欣以及學弟魏仲廷彼此的主要元素,甚至是傳遞情感的重要環節。

[廣告] 請繼續往下閱讀


▲《返校》劇照(圖/影一製作所股份有限公司提供)

3. 禁歌四月望雨

由台灣民謠之父鄧雨賢所寫的〈四月望雨〉,分別是〈雨夜花〉、〈四季紅〉、〈月夜愁〉以及〈望春風〉等四首歌曲,在遊戲裡面表現方芮欣的不同心境,〈四季紅〉代表喜悅、〈月夜愁〉是哀愁、〈望春風〉代表希望、〈雨夜花〉代表破滅。

其中,〈雨夜花〉在《返校》電影版的戲份特別重,看過電影的人就會明白了。

4. 殷翠涵老師影射殷海光?

在《返校》電影版中有著吃重戲份的讀書會顧問女老師殷翠涵,雖然在電影裡面最後沒有多加描繪,不過遊戲裡面有提及殷翠涵最後逃亡海外,長年奔走於人權自由,卻因為肺癌而過世,等到解嚴後才回到台灣安葬。


▲《返校》中的殷翠涵老師,很可能是影射曾遭政治迫害的學者殷海光(圖/影一製作所股份有限公司提供)

殷老師的原型人物,很可能是知名學者殷海光。殷海光生於1919年,卒於1969年,是台灣大學哲學系教授,篤信自由主義,也是李敖的老師。他曾翻譯多本哲學著作,卻被國民黨批評言論中帶有「毒素」,也多次被指責煽動顛覆,起居都被國民政府所監視,最後罹患胃癌抑鬱而終,時年僅49歲。


▲殷海光曾是台灣重要學者,卻遭到白色恐怖迫害(圖/翻攝自維基百科)

5. 看的電影是《兩相好》

方芮欣在想像中與老師張明暉一起看的電影就是李行執導,1962年上映的《倆相好》,恰巧電影設定年份也是在1962年,故事講述一對年輕男女的戀愛故事,但他們卻來自本省人與外省人的兩大家庭,透過喜劇愛情故事表現本省人與外省人的融合,這也是電影裡面主角們最為希望的願景。

►不敢參加同學會?因為妳忘記帶這個回家了

 

延伸影音...