不正經告示牌,到底要不要注意啊?

文/約翰男農

路旁常看到許多警告的標示,提醒我們留意身邊的情況。但看到以下這些告示的時候……到底要不要注意啊?

▼ 請勿奔跑
(在海上嗎?在海上嗎?在海上嗎?)
▼防火通道(←指向河)
好像也沒有錯,但感覺哪裡怪怪的......
▼失火的時候要注意的事:
上臉書發動態之前,請  先  離  開  這  棟  著  火  的  大  樓  好  嗎  ?
▼南非某池塘旁:「小心鯊魚、河馬、鱷魚……」
這甚麼慘烈的生態系?
▼吸血鬼出沒,請自行取用木樁。
已經拔掉的兩根是......
▼小心飛機低飛(顯示告示牌已被撞歪)
莫名有說服力啊!
▼相信有來生的人
可以靠近沒關係喔(燦笑)
▼請不要讓水杯離開手邊
店員:因為店貓是個中二(積怨已久)
▼請勿酒駕
(哈利波特要小心)
▼請小心使用強力膠 XDDDDDD
誰來救救她啊

各種告示以幽默的方式呈現,但是搞笑之餘,大家還是要留意告示牌的警告內容,不然像梅克爾一樣被強力膠黏住手(誤),可就尷尬囉。

[廣告] 請繼續往下閱讀

[ via labaq ]

延伸閱讀:

英國酒吧之間的「告示牌戰爭」

強國神煩翻譯,可以不要用疑問句嗎?

威風金大帥視察工廠,被PS到壞掉啦