真人臉放貓上太噁心!《貓》預告外國全鄉民崩潰:我在看三小?
「島民你覺得呢?」希望用很多的輕鬆來跟你聊聊政治或時事的話題,嚴肅的我們盡量閃一邊,從那些無聊的每日日常中,挑出好笑跟歡愉的和你分享。
但偶爾、偶爾,我們還是要認真看待一下。
——
你知道,《貓》在20日上映後,劣評如潮。但其實最早在五個月前釋出的官方版預告片,底下的外國鄉民已經見識這部劇究竟會有多荒謬了……
[廣告] 請繼續往下閱讀
同樣是環球影業底下的另一部片《音速小子》(Sonic)在預告引發觀眾暴怒後,隨後宣布延後上映時間,並大修整個Sonic在劇中的模樣,後來新釋出的預告片裡的樣子,完全符合觀眾期待,許多人鬆一口氣。
這故事告訴我們:其實環球影業不是沒辦法修改?而是出於我們都不了解的理由,讓《貓》這部劇硬是套用現在的模樣現世。
結果不意外,引發了簡直眾怒等級的宣傳悲劇。
讓我們看看當初在Youtube預告下,已經事先警告眾人的評論究竟有多酸……
[廣告] 請繼續往下閱讀
This is what the people in the birdbox saw before they die.
這就是人們在《蒙上你的眼》中他們死前看見的東西。
*《蒙上你的眼》是一部2018年上映的恐怖電影,看見不明之物的人們會被強迫驅使去自殺。
[廣告] 請繼續往下閱讀
Jesus Christ, what did Disney do with Chewbacca?
我的天啊!到底迪士尼對丘巴卡做了什麼?
*星際大戰屬於迪士尼影業,其中一名知名的毛茸茸舞技族角色名為丘巴卡。
三、Just in time to become the worst movie of the decade.
還來得及擠進過去10年最爛電影的名單內。
四、If you think watching this trailer on your phone is bad, imagine the people sitting in the theater innocently waiting for the previews and having no idea what they’re about to witness.
如果你覺得在手機上看到預告已經很可怕,試著想像:當有無辜的人在戲院裡正期待著預告片卻完全不曉得他們正要看見什麼的情況。
五、Snoic:UHHH… meow?
HE TRIED TO WARN US, BUT WE DID NOT LISTEN
索尼:呃…喵?
他曾試圖警告我們但我們沒有聽!
I don’t know why everyone’s complaining, it’s always great to see new horror movies.
我不知道為什麼大家都在抱怨,每當有新的恐怖電影可以看時就很棒啊!
七、When Taylor Swift said I’ll be the actress starring in your bad dreams, she was trying to warm us.
當泰勒斯唱那句歌詞「我將在你的每個惡夢理擔任主角」時,她正試圖警告我們。
八、This confirms that we aren’t ready for what’s in Area 51.
這確認了我們還沒準備好面對51區裡面的事物。
*51區是美國知名陰謀論裡傳說中的軍事單位,常常跟奇異事物、外星人扯上關係。
九、Dear Universal: when we said sonic had the worst looking cgi, we didn’t mean it a challenge.
親愛的環球影業:當我們批評《音速小子》有著史上最醜的CGI動畫特效時,我們並不是請你來挑戰下限。
十、I went to watch the lion king in a cinema yesterday this trailer came on and kids were literally screaming and crying and people were leaving.
我去看了《獅子王》然後這齣預告播放時,許多小孩子開始尖叫、哭喊,最後與多人離開了戲院。
十一、2009:wow, Avatar was amazing! I wonder how CGI will look in 10 years?
2019:
2009年:哇!《阿凡達》看起來的動畫特效看起來超棒,我很好奇十年後會看到什麼?
2019年:
看完以上的留言,你就能夠知道《貓》這部電影有多雷了。真是一片沉默不知道該說什麼呢。只好給予尷尬而不失禮貌的微笑。
延伸影音: