經典泡麵上謎樣日文 文創T藏「台味國罵」 讓日本人一秒學會問候你家人
最近復古風潮興起,幾乎從音樂、文化或服飾等地方,都可以看到現今世代對於舊時代的特色商品越來越受到喜愛。也造就許多文創相關的品牌如雨後春筍般發展,發揮各自不同的創意推出商品。
今天小編來介紹一個來自台灣的服飾品牌--WAKAMUSHA若武者。這個源自於台南的年輕品牌,由於對日本文化的喜愛跟武士精神的熱情,將品牌命名為「若武者」,意思是「年輕的武士」,崇尚武士的精神,象徵年輕的世代面對生活能彰顯自我的不屈意志。
原創者蔡桑來自台灣,長年研究日本文化、並且在日本獲得歷史人類學的碩博士。除了人文知識的鑽研之外,在日本的多年生活經驗裡,更讓他深深著迷的是日本深入生活的美學堅持。不僅取材自日本文化,更能融入台灣特色的事象立足品牌獨有的人文創意。
在介紹完品牌之後,這邊要來介紹WAKAMUSHA最近引起話題的最新產品「地府牌泡麵T恤」!
[廣告] 請繼續往下閱讀
▲(圖/翻攝自WAKAMUSHA若武者官網,下同。)
小編貼出正妹實穿圖不是要各位轉移焦點呀(喂),這款看似簡單的短T,中間的設計圖看起來是不是很像各位常吃的「統一肉燥麵」呢?
仔細一看,熟悉的煮麵攤老闆變成了抽菸接電話的男子,好像在哪裡出現過?原來是小編小時候常在電影台看的台灣國片「天下一大樂」!
[廣告] 請繼續往下閱讀
或許網友不大記得,這部片是由導演朱延平,加上已故的本土天王「豬哥亮」、廖俊、澎澎跟朱慧珍主演,以歡樂的喜劇諷刺當時瘋大家樂的社會。
整體設計來自片中的片段「地府牌」,再加上台灣人從小吃到大的懷念泡麵口味。原創者蔡桑表示,自己在日本住超過十年以上,真的覺得台灣泡麵屌打日本。在求學過程中,不知有多少夜晚思念這個故鄉的味道。
前面說到WAKAMUSHA喜歡日本文化,有注意到圖中的設計的日文嗎?最近有不少網友喜歡用日文假名來唸出台語,前陣子很夯的就是「りしれ供さ小」,也有業者拿來製作相關商品,也算是一個網路迷因的產物。
[廣告] 請繼續往下閱讀
而這款短T上面寫的「ガンリンニヤ」(音近台語O你娘)、「りんだうれしらんら」(音近台語拎刀咧西郎啦),如果不知道是什麼意思,你請日本朋友念一次就知道了(小編絕對沒有鼓勵各位罵髒話唷!)。
像這樣能彰顯台灣文化,又有獨特玩味的設計,是小編最喜歡的款式,也期待當日本人看到這件衣服時,唸出上面假名的反應了XD。如果喜歡的網友可以去WAKAMUSHA的官網看看,其他的商品說不定也會有你喜歡的設計!
[VIA] WAKAMUSHA若武者官網