台版《世界遊戲大全51》變北京腔　對岸堅持「不配我國地區方言」玩家怒了

任天堂Switch主機遊戲《世界遊戲大全51》，近期帶著殺手級功能上市，精緻的物理引擎與豐富的遊戲與單機多人遊玩功能，頓時成為許多輕玩家的購買首選，只是遊戲配音似乎太字正腔圓引起許多台灣玩家不滿，「怎麼又找對岸人配音？」「遊戲很好，只是那個配音實在是．．．」「真的怕小朋友玩了學那個口音」。

原本以為就只是遊戲找了對岸的配音員，如此簡單，但近期在微博上就有人貼出了《世界遊戲大全51》的配音工作室聲明，意外引發爭議。一名叫做「孔新-King」的微博號就表示，自己就是該遊戲負責的配音工作室（ 上海聲江湖工作室）的配音導演，而原本香港任天堂希望照著台灣國語發音配製，只是在工作室的強烈要求下，最終變成了「標準普通話」：

「畢竟標準普通話才是中國與華人區的官方語言．．．這是尊重客戶需求與理念下的協調結果．．．畢竟華人更認同標準普通話，而不是我國某地方言」孔新如此說著。

[廣告] 請繼續往下閱讀

沒想到這個爆料一出來後，許多台灣玩家都覺得很不爽了，原本可以享受舒服台灣腔的遊戲權益，卻被一個專業工作室擅自更改，也讓許多PTT鄉民紛紛抱怨：

[廣告] 請繼續往下閱讀

「不配還比較好，配這種不甘不願的，你不想配我也不想聽」

「還敢自己說專業，人家都指定要配台灣國語了」

「北京腔就是難聽」

「等你們審核過了，你自己再配北京腔阿！」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「妥協的意思就是他認為台灣人發音不對，這就是貶低台灣人」

「這樣子講是不是洩漏合約，違法啊？」

事實上消息一出後，不只台灣這邊引起爭議，連在對岸微博上也是吵成一片：

「甲方叫你用台灣國語配，你因為愛國情懷坑殺台灣人？」

「配的真好欸，我還以為是灣灣講北京話配的」

「好好遊戲還夾帶私或三觀不正政治，噁心人，直接舉報了」

「用普通話沒毛病，台灣市場有大陸市場大嗎？」

．
．
．
看到這邊，胖丁也覺得很驚訝阿，原來配個音也能吵成這樣嗎？看到原本可以玩到台灣腔的遊戲，卻被改成字正腔圓的感覺，相信玩家也覺得有點不開心了嗚嗚（但遊戲還是不錯啦～）