戲裡拼命戲外暖心 男童用「瓦干達語」寫信 黑豹曾暖謝美術團隊
飾演漫威電影《黑豹》男主角的演員查德威克‧鮑斯曼（Chadwick Boseman）於8月28日因患大腸癌不幸離世，終年43歲。這突如其來的消息令許多影迷感到不捨。
查德威克不僅演活許多非裔經典角色，也時常與粉絲互動。回顧他過去暖舉，曾經有位小粉絲以《黑豹》中的「瓦干達」文字寫信給查德威克。黑豹本人並沒有覺得困擾而無視，還特別於Instagram上暖心回應。
▲《黑豹》男主角查德威克‧鮑斯曼。（圖／迪士尼提供、翻攝自Instagram／Chadwick Boseman）
2019年，一位名叫Ben的小男孩po出一張照片，照片中他手拿著一張紙，上面寫著一段不知名的象形文字。經翻譯破解，這段文字意思為：「親愛的黑豹您好，我是Ben。我是您的超級粉絲，請問您能回信給我嗎？」
[廣告] 請繼續往下閱讀
原來，這位小男孩是《黑豹》的超級粉絲！紙上的文字是電影《黑豹》中非洲架空國家「瓦干達」所使用的語言。電影中Chadwick 飾演的國王帝查拉（T'Challa）時常以此語言與大臣們對話。
小男孩的創意立即引起Chadwick 注意，親民的他於Twitter上回應：「漢娜•比奇勒（Hannah Beachler）為電影《黑豹》創建一套字母系統，現在我竟然收到小粉絲以此文字所撰寫的來信！謝謝你Ben，讓我知道有人那麼喜歡《黑豹》，這對我來說意義重大。」貼文末段還不忘附上一句「Wakanda Forever」，與小粉絲暖心互動獲網友好評。
[廣告] 請繼續往下閱讀
原來，「瓦干達」語並非憑空虛構，而是電影美術指導Hannah與團隊參考奈及利亞古老象形文字與羅馬數字系統所創立的語言。其中，Hannah也以中文、阿拉伯語，及其他非洲部落的文字作為靈感來源。她說：「我們改造古老的象形文字，以較現代化的方式呈現，不過其羅馬數字系統則保持不變。」
沒想到，《黑豹》中的語言竟然有如此細膩的巧思及設計。真的很感謝親民的大明星Chadwick與小男孩告訴我們電影團隊的用心。