PS5搖桿改「X確定、O取消」迎合歐美 亞洲玩家崩潰:25年習慣叫我改?

PS5與Xbox Series X世代即將到來,到底哪台主機性能更強,以及有關於兩台主機在上市前的各種謠言,也成為了許多玩家族群互相對嗆的話題,而近期隨著Xbox Series X的媒體開箱解禁後,PS5也隨即公布與更多影片創作者頻道合作,不過就在這些開箱與試試玩影片中,有日本玩家就意外發現PS5遊戲中的「決定」居然是顯示「X鍵」,這跟一直以來習慣確認是「O鍵」的亞洲玩家有點錯愕。

▼遊戲下面的操作鈕預覽,透漏了PS5更改了按鍵邏輯

消息一出後,可說是鬧得沸沸揚揚。而近期SIE官方也在知名日本遊戲媒體「法米通」上證實,從PS5這代開始,將終結過往日版、美版遊戲「操作打架」的局面,將統一變成歐美版的規格,也就是「X確定、O取消」的形式,消息一出後,許多習慣原本「O確定、X取消」的亞洲玩家都紛紛不約而同地跳出來表示:

[廣告] 請繼續往下閱讀

[廣告] 請繼續往下閱讀

日本(5CH):

「現在變美國公司了,不耍日本市場」

[廣告] 請繼續往下閱讀

[廣告] 請繼續往下閱讀

「玩Apex常常按錯鍵,這樣很好」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「我PS1玩到現在25年,這習慣你說改就改?」

「只剩任天堂是日本企業了」

「改這配置跟Xbox一樣了,那我還買你把手幹嘛」

台灣(PTT):

「應該是你逼著Xbox 的B改成確認阿,怎麼會反過來」

「又再教育玩家,告訴你這樣玩法才正統」

「改這很不爽但又怎樣,難道你要買Xbox?」

 「索尼滔天大罪,搞的百姓怨聲載道」

「同意拉,哪次不同意」

為什麼Sony不顧亞洲玩家的反對也要硬改呢?

事實上在PS系統上的美、日版遊戲操作定義不同,一直以來都讓遊戲開發人員與玩家飽受困擾,例如知名Youtuber「低分少年」就曾經提到,PS4版的《莎木1.2合輯》的台灣亞版,就因為移植是源自英文版,但在一些對話選單上又迎合亞洲玩家改回「O確定、X取消」,導致遊戲內容上造成操作直覺與系統不符的問題,造成玩家玩遊戲要不時確認螢幕資訊,不然就會按錯的「操作打架」狀況。

 當然仍有不少玩家向Sony官方請願,請求在主機系統中追加「自訂按鍵」功能,但如今SIE也接受日本媒體 ITmedia的採訪,回覆了這項玩家的請求「目前操作無法透過系統選項更改」。

雖然是很日系的回答,但官方並沒有把話說死說「以後不會有更改的可能」,不過至少在PS5早期階段來說,亞洲玩家可能就要花時間習慣操作邏輯上的差異,尤其在這個世代交替期間,如果PS4玩到一半,換成PS5玩,想必會有一陣操作陣痛期,只能希望PS5的把手新功能,能掩蓋這個小缺點阿嗚嗚~