「娶我的鬆餅妻子」尪婚禮誓言大舌頭 新娘當場蝦蛄「魔性巫婆笑」
「我接受你作為我合法的已婚妻子/丈夫,從今以後,無論是好是壞,貧窮或富裕,健康或疾病,直到死亡將我們分開。」
這是國外常見的婚禮誓詞,互相許諾彼此不離不棄,新人雙方都各自念過一遍誓詞後,牧師或神父就會宣布兩人正式成為夫妻,相信很多人都從電影裡看過這樣的場面,也覺得真的很浪漫吧~
不過這段浪漫的誓詞,其實用英文念起來有點拗口,國外就有個新郎,竟然在人生中最重要的這天……舌頭打結啦!
[廣告] 請繼續往下閱讀
只見新郎一時太緊張,不小心將「合法」(Lawfully)念成「格子鬆餅」(Waffle),眼見新娘被戳到笑點,雙肩抖動,還調皮地又補了一句「煎鍋鬆餅」(Pancake-y),害新娘當場笑到蝦蛄又跺腳,一邊比出吃鬆餅的手勢,一邊笑出巫婆般的尖叫聲,弄得全場也忍不住跟著大笑。
看新娘笑到停不下來,新郎先是說「這輩子我最怕的就是發生這種事」,又補了句「給她點時間慢慢笑」。連台上的牧師也只能用尷尬不失禮貌的微笑,淡定的說:「沒事的大家,我以前也見過這種場面。」
更暖心的是,不管全程新娘笑得有多大聲,她和新郎的手始終都緊緊握在一起。
負責拍攝這場婚禮的攝影師將影片上傳到YouTube上後,至今累積了超過一千萬次觀看。附帶一提,這其實是2009年的一場婚禮,不過因為實在太搞笑又感人,一直以來都持續在網路上流傳,約2015年時,攝影師曾在影片留言處補充,當年的新娘Melissa和新郎Andrew已經生下了第一個孩子,結婚5年多後仍然是個幸福的家庭。
[廣告] 請繼續往下閱讀
網友大笑之餘,也感嘆說,當你的新娘在這樣的情況下還能笑成這樣,你就知道她就是那個對的人了!
不得不同意,這句真是太中肯了啊!在這麼重要的一天凸槌,新娘不但沒瞪新郎或罰回家跪榴槤,而是當場笑到形象全無,真的只能說是真愛了啊~
via YouTube