佩佩豬看太多！美國小孩「講一口老英國腔」　家長愣：都聽不懂

來～檸檬的語文課時間到啦～

大家應該都知道，同一種語言並不會只在同一個地區使用，而又因為不同地區在風俗習慣、文化特徵、說話方式等等，會衍生出不同的口音，不僅如此，連文法或是常用的詞彙都不一樣，雖然是同一種語言，但差很大啊！

也因為這樣，大家不僅可以從口音來辨識出是哪個地區的人，也或多或少會展現了該地區的文化特徵。

像最近美國就有一些父母表示，自己家的小孩居然開始有英國口音，甚至使用英式英文的詞彙，原因竟是看太多《粉紅豬小妹》，會模仿「佩佩豬」說出來的台詞！

[廣告] 請繼續往下閱讀

在美國因疫情而封城的期間，因為小朋友們都沒辦法出門去跟同儕互動，轉而花了更多時間在3C產品上，也因此學習新詞彙的管道就從校園變成卡通，甚至在疫情之前，就有父母反應小孩很喜歡學卡通人物講話。

（也是啦......我們小時候誰沒學過巧虎講話......）

諮詢公司Parrot Analytics的數據資料就指出，去年《粉紅豬小妹》是全美國第二多人看的卡通片，僅次於美國本土的《海綿寶寶》，所以有小朋友使用「Telly」代替「TV」（電視）、「Mummy」代替「Mommy」（媽媽），都是因為模仿「佩佩豬」 ，甚至有小朋友還會將現代浴室的用語「bathroom」，說成「water closet」這種老式用法，連媽媽都覺得很困惑啊！

[廣告] 請繼續往下閱讀

還在模仿的學習階段，學卡通人物講話非常普遍，雖然在兒童卡通裡，「通常」不會出現價值觀太過離譜的行為或對話，但是隨著網路發達，家長們必須要好好觀察孩子們都在看什麼、學什麼。

近年來有很多包裝成卡通畫面的恐怖血腥影片，像是用五彩繽紛的道具吸引兒童目光，卻出現吃眼球、攻擊人的動作，不知不覺就會被孩子們看到，家長們一定要仔細注意影片的內容，不要因為孩子們安靜就覺得省心啊！

via:MIRROR

水水歐北工威：我一直不知道「士多啤梨」到底是什麼品種的梨，後來才知道不是梨而是草莓啊......

[廣告] 請繼續往下閱讀