老婦人「為聽一句Mind the Gap」每天盛裝到地鐵　背後原因藏洋蔥

有時候特定的聲音或味道，可以喚起某一段回憶。英國一名婦人Margaret McCollum自從2007年開始每天都會去倫敦地鐵Embankmen站，她並沒有搭上地鐵列車，而是靜靜坐在地鐵站裡，坐了好一陣子才離開。

地鐵中的「小心月台間隙」（mind the gap）對大眾而言或許沒什麼，但對她來說別具意義，因為這段警語是她已故丈夫Oswald Laurence所錄製的，Oswald是一名戲劇演員，他在1950年為倫敦地鐵北線錄製這段警語。

Margaret McCollum和丈夫在1992年相識，兩人一直住在倫敦北部，直到2007年丈夫去世。為了一解對丈夫的思念，她每天都會盛裝打扮到地鐵站內靜靜聆聽丈夫的聲音，也讓她回想起許多和丈夫相處的種種記憶。

[廣告] 請繼續往下閱讀

2012年11月1日時，Margaret照樣到地鐵站內聆聽丈夫的聲音，但卻發現那句「小心月台間隙」（mind the gap）改為女聲，已經不是熟悉的聲音，她驚訝地詢問地鐵工作人員，原來是地鐵廣播系統換新，所以才有了新的警示語。

地鐵工作人員得知這句「小心月台間隙」和Margaret之間的故事後，將丈夫的聲音「小心月台間隙」錄製成CD送給她。

不只如此，倫敦地鐵總監Nigel Holness聽見後也相當感動，「我們全體工作人員聽完之後都相當感動，因此請工作人員將那段聲音錄製成CD，提供她保存，同時我們也決定用回那熟悉的聲音。」

在2013年元旦，Margaret又再度在車站內聽見了丈夫的聲音，車站為了紀念兩人穿越時空般的愛情，還制定了一項特殊規定，除了特殊公告日之外，在每列列車進站時，都會播放3次「小心月台間隙」的聲音，一名導演Luke Flanagan甚至以此故事為原型，拍攝成短片《Mind the Gap》。

[廣告] 請繼續往下閱讀

via unilad