「竈」狂念錯！《鬼滅之刃遊郭篇》熱度不減　還是釣出一堆唸「龜」、「肛」

鬼滅迷們是不是每天都在等著《鬼滅之刃 遊郭篇》更新呢？尤其最近幾集根本就是經費爆表，戰鬥場面的精采程度真的只有「華麗」能夠形容，ufotable不愧是錢之呼吸的使用者～

雖然《鬼滅之刃》在這幾年風靡全球，對於鬼滅迷來說，知道角色名字的正確唸法根本就是小菜一疊，但裡面艱難的角色名似乎還是有很多人不會唸，PTT上就有一位網友發文詢問「竈」門炭治郎的唸法，沒想到真有不少網友唸錯！

網友在PTT上詢問「竈」門炭治郎的唸法，表示自己不會唸也不會打，想請教大家解惑，結果釣出一堆唸「肛」「龜」「堪」「糙」「睪」，讓他驚訝原來也有那麼多人不知道。

[廣告] 請繼續往下閱讀

「竈門」日文唸作「kamado」，中文則是唸做「ㄗㄠˋ」，與「灶」互通，是指生火做飯的設施。炭治郎家以賣炭維生，與名字的意思相互呼應。

[廣告] 請繼續往下閱讀

順便提一下，作者吾峠呼世晴的「峠」，也是許多人會唸錯的字之一。「吾峠」的日文唸作「Gotōge」，中文則唸做「ㄑㄧㄚˇ」，意旨山頂、巔峰。

[廣告] 請繼續往下閱讀

另外像「錆（ㄑ一ㄤ）兔」、「鬼舞辻（ㄕˊ）無慘」、「猗（ㄧ／ㄧˇ）窩座」......等角色名也是非常容易唸錯的，想當初小編就是一直唸成「ㄑㄧㄥ兔」的那個人啊......

[廣告] 請繼續往下閱讀