政府公告見姓氏「涼宮」!日網震撼:這姓不是假的嗎?原來只有外國宅宅能取
講到經典輕小說,應該不少人第一直覺會選《涼宮春日的憂鬱》,但其實涼宮這個看似普通的姓氏在現實並不存在,!直到有日本網友發現真的姓「涼宮」的人,才知道是外國人歸化可以自己選姓!!
習慣看日本動漫的人,會自動將角色姓氏分成兩種,一種看了就覺得是虛構,另一種則是很普通,感覺日本街頭就會遇到,但實際上很多普通的姓氏都不存在!像是《涼宮春日的憂鬱》,作品走紅後讓「涼宮」一姓打開知名度,但從戶政系統卻搜不到,完全是由作家谷川流所虛構的「日本不存在的姓氏」。
不過近日卻有日本網友@Polandball_2004發現,政府公告證實了確實有姓「涼宮」的人,這則消息是在去年7月20日公告,指出住在東京都板橋區的「涼宮某某」,正在尋找一位失蹤的中國籍人士……
[廣告] 請繼續往下閱讀
由於過去的戶政資料中並沒有「涼宮」這一姓氏,且當事人正在尋找一名中國籍的失蹤人士,因此原PO合理推測,這位「涼宮」是歸化日本的中國人,因為歸化者能夠自由選擇自己要姓什麼!
日本網友對此熱烈討論,「這下涼宮終於變成存在的姓了」、「我也認識不少外國人歸化日本籍的,真的有很多華人會選擇出現在戲劇或動漫中的姓氏」、「填歸化資料想不到自己要姓什麼,最後就選擇了動漫姓氏www」、「換句話說,一旦我們放棄日本國籍,再重新歸化,就可以選擇任何我們喜歡的姓氏了」。
這一話題也在PTT掀起討論:
[廣告] 請繼續往下閱讀
「哈哈,我之後也打算選日本沒有的」
「不怕萬一幾百年後,這些不該存在的姓氏反而變成大姓嗎」
「別太高興,八成會跟部落民姓氏一樣被特定排斥歧視」
[廣告] 請繼續往下閱讀
「作者就故意取沒有的姓呀」
「應該有音一樣的吧,是沒這個漢字的,ACG不少這種的」
「這是作者的溫柔啊,要是選擇既有姓氏的話,同姓小孩子可能會因此被欺負,這是作者要避免的」
假設自己哪一天歸化日本,你們會想取什麼姓氏呢(゚∀゚)?身為一個連遊戲ID都要煩惱半小時的人,我可能也會選擇動漫姓氏吧,結果又陷入了「喜歡的作品、角色太多,不知道冠誰姓」的困擾XDDDD