牛津辭典2022代表字出爐! 「躺平模式」93%網友爆共鳴

今年的牛津年度詞彙是史上第一次由大眾票選,英國牛津大學出版社(Oxford University Press)選出3個選項讓民眾投票,入圍的分別是Goblin mode(地精模式,又稱哥布林模式)、Metaverse(元宇宙)和#IStandWith(我支持)。

經過全球34萬人投票後,第一名是Goblin mode,贏得31萬8956票,占總票數的93%。Goblin mode可以翻譯為地精模式或哥布林模式,貼近中文一點叫做躺平或我就爛。


▲我就爛示意圖。(圖/取自免費圖庫pixabay)

根據牛津辭典的說法,這是一種自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為,而且還毫無歉意,旨在反抗社會規範或期望。2009年Goblin mode第一次出現在推特上,到了今年2月可說是人人都在講,可以代表著疫情後的人們,一時之間難以回歸原本的正常生活,或反抗社群媒體上難以達到的審美標準等個人情緒。

[廣告] 請繼續往下閱讀

對此,牛津語言(Oxford Languages)負責人Casper Grathwohl表示,今年大眾投票的參與程度完全讓人大吃一驚,有鑑於大眾剛剛從疫情中恢復,躺平模式引起許多人共鳴,對於社群平台上過度理想化和精心策劃的自我來說,是一種解脫。

[廣告] 請繼續往下閱讀

第二名是Metaverse,鼎鼎大名的元宇宙,一講到就聯想到一級玩家XDDD,獲得了1萬4484票。

[廣告] 請繼續往下閱讀


▲元宇宙示意圖。(圖/取自免費圖庫Pixabay)

元宇宙代表的是一個虛擬現實環境,用戶可以在其中以化身來和周遭環境互動,最早是在1992年的科幻小說《Snow Crash》(潰雪)中出現。2021年底,元宇宙這個字彙的使用還很少,但到了今年10月,使用量明顯比去年同時期增加4倍,推測可能有很大一部分的原因是來自Facebook的改名,而元宇宙的概念、如何使用和未來展望性也有諸多討論。

[廣告] 請繼續往下閱讀

第三名是hashtag #IStandWith,意思是我支持或我認同,獲得了8639票。

[廣告] 請繼續往下閱讀

這個詞彙最早可以追溯到14世紀,當作hashtag標籤使用最早是在2009年,是用來表達對特病人物、事件或團體的聲援。自從今年3月烏俄戰爭發生後,這個標籤被大量使用,像是#IStandWithUkraine和#StandWithUkraine。

另外,英國《柯林斯詞典》(Collins Dictionary)的年度詞彙為permacrisis,有長期不穩定和不安全的意思,說明現今人們在戰爭、通貨膨脹、房價高漲或政治動盪的情緒感受。

via ladbibleOxford languages