國家認證的善良..魯蛇翻身的機會來啦
文／約翰男農
各位酸酸們有幫好朋友介紹對象過嗎？為了朋友的幸福著想，總是希望介紹個可靠的對象吧？如果不巧沒有特別帥、也不有錢，起碼也要是個善良的人。
像我就有過這樣的經驗，朋友介紹我的時候都說我是個善良的人（居然是被介紹的一方），但對方竟然露出嫌惡的表情……
只是善良又看不出來，要怎麼證明呢？
[廣告] 請繼續往下閱讀
這種時候，像我們這種「除了心地善良之外沒有其它」的萬年良民，如果能瞬間拿出甚麼證據就好了。
[廣告] 請繼續往下閱讀
韓國綜藝節目SNL Korea（韓國週六夜現場）繼上次很有創意的發明了一個「夢遺假」之後，這次又搞了個國家認證的「善良標章」。
[廣告] 請繼續往下閱讀
想當一個國家認證的善良公民，首先要通過筆試。（願意參加這種測驗的人，的確是蠻善良的……）
[廣告] 請繼續往下閱讀
然後還要接受考試委員的突擊測驗。比如，路上發現醉倒的正妹，你會怎麼做？
[廣告] 請繼續往下閱讀
還不趕快揉一揉……自己的眼睛啊，搞不好是看錯…
只有能克服邪念的人，才有辦法闖進最終面試階段。
最後的大魔王先賣個關子好了，有點可怕啊！（抖）
等等……只有三個人進到最終面試，所以突擊測驗那邊沒有過關的大家，都做了些甚麼呢……（對這種事情比較有興趣的人，很明顯就不會通過認證 ＝＝b）
重點是，通過認證取得這個善良標章的人們，他們的人生將獲得巨大的改變……不囉嗦，直接看影片：
雖然只是假想的，如果真的有這種認證該有多好啊……像我都扶老太太過馬路快一百遍了，都沒有人知道。
雖然說「相由心生」，但是沒有想到善良的面相是長這樣...Orz（遮臉）
只不過頒發認證的方式有點奇怪啊……
簡章上沒有說證明是烙印在頭上的啊！！！
＊想看更多SNL的節目翻譯嗎？去找【→Mr.Qiu←】玩吧！
延伸閱讀：