直白好懂！桃機改告示牌「出入境→出發、抵達」　網讚更白話：終於不會搞混

疫後旅遊業復甦，不少民眾趁著假期出國遊玩，光是今年暑假進出桃園機場的旅客人數就高達671萬人次。不過近日一名網友就分享，桃機把熟悉的「出境、入境」告示牌修改了！

一名網友在臉書社團《路上觀察學院》貼出一張照片，只見照片中桃機的道路告示牌上寫著「一航出發」以及「一航抵達」字樣，這讓原po十分不解，為何機場要把告示牌的「出境」、「入境」修改為「出發」和「抵達」，並表示看到如此白話的告示「好沒有搭飛機的fu」。

貼文一出，引發網友討論，多數網友表示，就是因為有許多民眾分不清楚「出境」和「入境」，機場才會如此更改，「因為有人搞混才會改」、「80%的人都會搞不清楚」、「我小時候真的會搞混，以為進入機場搭飛機叫入境，離開機場叫出境」、「很多人以為我『進入』機場搭機是入境，我從機場『出來』是出境」。

[廣告] 請繼續往下閱讀

網友也大讚，將標示改為「出發」和「抵達」更加淺顯易懂了，駕駛也能更直觀的選擇行駛車道，不須花時間解讀字樣，引發行車危險。

「白話很好啊，標語是讓每個人能懂的，不是用來展現自己多高級的」
「路牌是用來給用路人看，一眼能看懂比較重要」

「我也常搞混，而且只有短短幾秒鐘的時間可以思考要去哪個車道」
「這樣真的好多了，行車安全比較重要，開車最怕看到交通號誌還需要思考該怎麼解讀」

「出發和抵達是國際通用的航空用語，全世界機場都是這樣用的」
「可能有人投訴過搞不懂出境入境，英文直翻也是不錯啦」

[廣告] 請繼續往下閱讀

via《路上觀察學院》

─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ慶ETstar學習雲平台開站啦！
限時早鳥優惠4折起，還可使用折扣碼【lemon】再享課程9折喔！點圖立即搶課▼