是影片才對吧？40歲主管講「視頻」讓他震驚大陸用語滲透率高：越來越多人講

現在許多人會使用TikTok、小紅書、微博等平台接收資訊，慢慢地，有些閱聽眾似乎開始無法分清台灣用語及中國大陸用語，比如說將「便當」講成「盒飯」、「簡訊」講成「短信」、「捷運」講成「地鐵」、「馬鈴薯」講成「土豆」....等。

最近有位網友就在PTT上發文表示，現在講「視頻」取代「影片」 的人似乎越來越多，居然連40多歲的主管也被同化！

原PO表示，最近他與主管對話時，發現對方竟然將「看影片」說成「看視頻」。雖然自己也常在網路上很愛用中國大陸用語反串，但實際在生活中聽到時，還是感到非常震驚。

[廣告] 請繼續往下閱讀

照理來說，台灣通常都會講影片，視頻則是中國大陸的用法，而且如果在網上用簡體字或中國大陸詞語發文，也會被網友噴爆，讓原PO一直以為台灣主要還是講「影片」居多。

但這起事件讓原PO開始好奇，連40多歲的主管都這樣講，那年輕人是否也被影響，便跑去觀察Dcard，結果發現年輕人也很常說「視頻」，讓原PO覺得講「視頻」取代「影片」 的人是不是越來越多了？

對此網友們表示。

「抖音和盜片中翻看久了，不養成習慣都難。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「一堆長輩每天看中國影片，久了都講『視頻』了。」

「卸載、手柄、優化也都融入了。」

「我社區小孩講話真的視頻、小夥伴、土豆連發，連口音都很像對岸腔，只能說抖音害人不淺。」

「FB、YouTube的中國影片也越來越多，這潛移默化的影響很可怕。」

[廣告] 請繼續往下閱讀

「堅持的以後就是少數，老鐵們心裡都有底。」

「還好啦，語言就是這樣啊，三不五時中間塞個台語、英語的。」

「黨都可以說接地氣了，不準老百姓講視頻？」

「短視頻是中國抖音那邊做起來的，用他們的方式命名我覺得沒問題。」

「語言是用來溝通的，雙方聽得懂就行了。」

─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ慶ETstar學習雲平台開站啦！

限時早鳥優惠4折起，還可使用折扣碼【lemon】再享課程9折喔！點圖立即搶課▼